Текст и перевод песни 李克勤 - 沉默的眼睛

沉默的眼睛

天際復回寂靜 長空 浮湧 繁星
願這星 每晚緊靠著你
悄悄指引著你 燃亮生命

相愛是難預定 留低 回憶 憧憬
在這生 你每點歡笑聲
也會驅散著我 長夜的冷清

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 擁著無限柔情

心裡蕩回寂靜 時光 溜走 無聲
在這生 暖暖的心已經
永遠歸向著你 沉默的眼睛

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星 交織你的背影
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星～

Les yeux silencieux

Le ciel retrouve son silence, le ciel flottant, les étoiles scintillantes
Que ces étoiles puissent se blottir contre toi chaque soir
Te guidant en silence, enflammant ta vie

L'amour est imprévisible, laissant derrière lui des souvenirs et des aspirations
Dans cette vie, chacun de tes rires
Disséminera également la froideur de ma longue nuit

Oh... Étoile, scintillant dans tes yeux
Un amour sincère répond, enlaçant une tendresse infinie

Le silence résonne dans mon cœur, le temps s'échappe silencieusement
Dans cette vie, mon cœur chaleureux a déjà
Trouvé sa destination éternelle dans tes yeux silencieux

Oh... Étoile, scintillant dans tes yeux
Un amour sincère répond, tranquillité au cœur
Étoile, entrelaçant ton dos
Un amour sincère répond, tranquillité au cœur
Étoile～