Текст и перевод песни 李克勤 - 沉默的眼睛

沉默的眼睛

天際復回寂靜 長空 浮湧 繁星
願這星 每晚緊靠著你
悄悄指引著你 燃亮生命

相愛是難預定 留低 回憶 憧憬
在這生 你每點歡笑聲
也會驅散著我 長夜的冷清

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 擁著無限柔情

心裡蕩回寂靜 時光 溜走 無聲
在這生 暖暖的心已經
永遠歸向著你 沉默的眼睛

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星 交織你的背影
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星～

Безмолвные глаза

Небо вновь погружается в тишину, в вышине мерцают звезды.
Пусть каждая из них будет рядом с тобой этой ночью,
Незаметно указывая путь, освещая твою жизнь.

Любовь сложно предсказать, она оставляет воспоминания и мечты.
Каждый твой смех в этой жизни
Разгоняет холод моего одиночества.

О... Звезды отражаются в твоих глазах,
Искренняя любовь отзывается эхом, наполняясь бесконечной нежностью.

В моей душе воцаряется тишина, время бесшумно утекает.
В этой жизни мое любящее сердце
Навсегда принадлежит твоим безмолвным глазам.

О... Звезды отражаются в твоих глазах,
Искренняя любовь отзывается эхом, наполняя мое сердце покоем.
Звезды сплетаются с твоим силуэтом,
Искренняя любовь отзывается эхом, наполняя мое сердце покоем.
Звезды～