Текст и перевод песни 李克勤 - 我著十號
留名於金杯只有一個
Only
one
name
will
be
on
the
golden
cup
我著十號
只因喜愛邊個
I'm
wearing
number
ten,
because
I
only
support
one
person
著去球場
不擔心無位坐
Wearing
it
to
the
stadium,
never
worried
about
not
having
a
seat.
我撐隊隊
不必另唱國歌
I
support
every
team,
never
need
to
sing
another
national
anthem.
由細到大都關心踢波
From
a
young
age
until
now,
always
been
interested
in
football.
你著十號
交波不會交錯
You
wearing
number
ten,
won't
pass
the
ball
to
the
wrong
person.
超級後衛
幾多都扭得過
Super
defender,
can
overcome
no
matter
how
many
people.
裡應外合
我會為你唱歌
Inside
and
out,
I
will
sing
for
you.
贏輸都開心興奮過
Win
or
lose,
always
excited
and
happy.
像有金鐘罩像有金鋼炮
殺敵過河
Like
having
a
golden
bell
cover,
like
having
a
golden
steel
cannon,
killing
enemies
and
crossing
the
river.
滴雨都不怕滴血都不怕
踢出火
Not
afraid
of
the
dripping
rain,
not
afraid
of
dripping
blood,
play
with
fire.
留名於金杯只有一個
Only
one
name
will
be
on
the
golden
cup
森巴十號
扭一扭笑一笑
Samba
number
ten,
twist
and
smile
法國十號
好少剪髮需要
French
number
ten,
rarely
needs
a
haircut
英軍十號
兼職賣貴價手錶
English
number
ten,
part-time
selling
expensive
watches
目標得一個出發了
Only
one
goal,
set
off
像有金鐘罩像有金鋼炮
殺敵過河
Like
having
a
golden
bell
cover,
like
having
a
golden
steel
cannon,
killing
enemies
and
crossing
the
river.
滴雨都不怕滴血都不怕
踢出火
Not
afraid
of
the
dripping
rain,
not
afraid
of
dripping
blood,
play
with
fire.
留名於金杯只有一個
Only
one
name
will
be
on
the
golden
cup
同成班friends踢波最好不過
Playing
football
with
friends
is
the
best
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Hacken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.