TWINS - 李克勤 перевод на немецкий

TWINS

共同目标 在毕业那天开始
无人投资 用劳力两份创业
在年月中 一起遇过些起跌
有些价值 始终不会毁减
能在所不计 也捍卫双方关系
不论身世 维护我派系
大无畏孖生兄弟
大时代几多舞弊
宁愿吃亏 彼此不计大细

若然受伤 做兄弟喝一樽酒
迎头台风 大门外两份庇佑
若然立功 功绩亦两份拥有
两种态度 分享相似感受
能在所不计 也捍卫双方关系
不论身世 维护我派系
大无畏孖生兄弟
大时代几多舞弊
宁愿吃亏 彼此不计大细

难道一出世
你似是亲生兄弟
好像复制
明白我惯例
大无畏孖生兄弟
大时代几多舞弊
宁愿吃亏 彼此不计大细
今生今世 危难里都舍身顶替
若然是交心兄弟 若然蚀底不要提
无论更差经济 大时代即使虚伪
大无畏一起捍卫 宁愿垫底
都甘心去代替 维系到底
今生总有下世

ZWILLINGE

Gemeinsames Ziel, das am Abschlusstag begann
Keine Investoren, mit unserer Hände Arbeit gründen wir
Über die Jahre, gemeinsam Höhen und Tiefen erlebt
Manche Werte bleiben für immer unzerstörbar
Ohne zu zögern, verteidige ich unsere Beziehung
Egal woher wir kommen, ich halte zu dir
Furchtlose Zwillingsbrüder
In einer Zeit voller Betrug
Lieber Verluste hinnehmen, als uns zu streiten

Wenn du verletzt bist, Bruder, lass uns ein Bier trinken
Dem Sturm trotzend, beschützen wir uns gegenseitig
Wenn wir Erfolg haben, teilen wir ihn zu gleichen Teilen
Zwei Haltungen, doch ähnliche Gefühle
Ohne zu zögern, verteidige ich unsere Beziehung
Egal woher wir kommen, ich halte zu dir
Furchtlose Zwillingsbrüder
In einer Zeit voller Betrug
Lieber Verluste hinnehmen, als uns zu streiten

Seit unserer Geburt
Bist du wie ein leiblicher Bruder
Wie eine Kopie
Verstehst meine Art
Furchtlose Zwillingsbrüder
In einer Zeit voller Betrug
Lieber Verluste hinnehmen, als uns zu streiten
In diesem Leben, in Gefahr gebe ich mich für dich hin
Wenn wir echte Brüder sind, dann zählt kein Nachteil
Auch in schlechten Zeiten, trotz aller Heuchelei
Furchtlos stehen wir zusammen, lieber untergehen
als aufzugeben, halte durch bis zum Ende
Dieses Leben und das nächste