Текст и перевод песни 李克勤 - Victory - Live

Victory - Live

實現願望用努力 實在做事用臂力
若善用潛力
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
大敵臨陣盡我力 大路闖蕩用魄力
匯聚神力 一分一刻一招一式一揮一擊 都有氣力
一生一分一秒是主力

越練越熟越有力 越亂越易用錯力
若善用潛力
一分一刻一招一式一揮一擊 一百倍威力
望大時代用眼力 調動兵力用智力
用盡全力
一分一刻一招一式一揮一擊 都費氣力
即使分得一塊巧克力

從小喜歡冠軍 誰可一生靠運
從不希罕亞軍 誰想得到季殿軍
誰想雙冠軍
若個人敵眾人都要力爭
弱過人勁過人優劣立分
翻著身點火藥引

實現願望用努力 實在做事用臂力
若善用潛力
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
大敵臨陣盡我力 大路闖蕩用魄力
匯聚神力 一分一刻一招一式一揮一擊 都有氣力
一生一分一秒是主力

自立浩瀚大勢力 自學自用動腦力
自命盡綿力
一分一刻一招一式一揮一擊 一百倍威力
自食其力在發力 自願跟命運角力
自認強力
一分一刻一招一式一揮一擊都費氣力
即使分得一塊巧克力

La...
實現願望用努力 實在做事用臂力
若善用潛力
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
大敵臨陣盡我力 大路闖蕩用魄力
匯聚神力 一分一刻一招一式一揮一擊 都有氣力
一生一分一秒是主力

從小喜歡冠軍 誰可一生靠運
從不希罕亞軍 誰想得到季殿軍
誰想雙冠軍
若個人敵眾人都要力爭
弱過人勁過人優劣立分
翻著身點火藥引

Victoire - Live

Pour réaliser mes rêves, j'utilise mon énergie, pour faire les choses sérieusement, j'utilise ma force physique.
Si tu utilises bien ton potentiel,
chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, te donnera une puissance cent fois plus grande.
Face à un grand ennemi, je donnerai tout mon effort, en parcourant le grand chemin, j'utiliserai ma détermination.
En rassemblant toute ma puissance, chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, j'aurai la force.
Chaque minute, chaque seconde de ma vie, est mon atout principal.

Plus je m'entraîne, plus je deviens fort et plus je suis précis, plus je perds mes repères, plus j'ai tendance à faire des erreurs.
Si tu utilises bien ton potentiel,
chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, te donnera une puissance cent fois plus grande.
Pour faire face à une grande époque, j'utilise ma vue perçante, pour mobiliser mes troupes, j'utilise mon intelligence.
En donnant tout mon effort,
chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, je dépenserai toute mon énergie.
Même si je n'obtiens qu'un petit morceau de chocolat.

Depuis que je suis petit, j'aime gagner, qui peut se fier au destin toute sa vie ?
Je n'ai jamais voulu être second, qui voudrait être troisième ou dernier ?
Qui voudrait être double champion ?
Si un seul homme affronte une multitude, il faut lutter.
Celui qui est faible, celui qui est fort, les différences se distinguent clairement.
Je me retourne et je mets le feu à la poudre.

Pour réaliser mes rêves, j'utilise mon énergie, pour faire les choses sérieusement, j'utilise ma force physique.
Si tu utilises bien ton potentiel,
chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, te donnera une puissance cent fois plus grande.
Face à un grand ennemi, je donnerai tout mon effort, en parcourant le grand chemin, j'utiliserai ma détermination.
En rassemblant toute ma puissance, chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, j'aurai la force.
Chaque minute, chaque seconde de ma vie, est mon atout principal.

Je développe une force immense et indépendante, j'apprends et j'utilise mon intelligence.
Je me dévoue avec toute ma puissance.
Chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, te donnera une puissance cent fois plus grande.
Je suis autonome et j'utilise ma force, je suis prêt à lutter contre le destin.
Je reconnais ma force.
Chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, je dépenserai toute mon énergie.
Même si je n'obtiens qu'un petit morceau de chocolat.

La...
Pour réaliser mes rêves, j'utilise mon énergie, pour faire les choses sérieusement, j'utilise ma force physique.
Si tu utilises bien ton potentiel,
chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, te donnera une puissance cent fois plus grande.
Face à un grand ennemi, je donnerai tout mon effort, en parcourant le grand chemin, j'utiliserai ma détermination.
En rassemblant toute ma puissance, chaque minute, chaque mouvement, chaque attaque, chaque frappe, j'aurai la force.
Chaque minute, chaque seconde de ma vie, est mon atout principal.

Depuis que je suis petit, j'aime gagner, qui peut se fier au destin toute sa vie ?
Je n'ai jamais voulu être second, qui voudrait être troisième ou dernier ?
Qui voudrait être double champion ?
Si un seul homme affronte une multitude, il faut lutter.
Celui qui est faible, celui qui est fort, les différences se distinguent clairement.
Je me retourne et je mets le feu à la poudre.