Текст и перевод песни Hacken Lee - Yue Kai Xin Yue Ji Mo

Yue Kai Xin Yue Ji Mo

從這狂歡的門口 回到冷僻的被窩
剛剛抓緊的手 保溫不了多久
我還有好長的週末

熬過太多的錯過 越來越不敢牽手
卻在醉的時候 要天長給地久
清醒後只剩下頭痛

越開心 越寂寞 心比床還要空
越自由 越不懂 人要怎麼白活
每一座曾經 留下襯衫的房子中
只代表我曾來過

越開心 越寂寞 說了等於沒說
我怕痛 怕傷口 其實最怕溫柔
沒有人怪我
卻在每個夢裡哭到失控

熬過太多的錯過 越來越不敢牽手
卻在醉的時候 要天長給地久
清醒後只剩下頭痛

越開心 越寂寞 心比床還要空
越自由 越不懂 人要怎麼白活
每一座曾經 留下襯衫的房子中
只代表我曾來過

越開心 越寂寞 說了等於沒說
我怕痛 怕傷口 其實最怕溫柔
沒有人怪我
我卻在每個夢裡哭到失控

Чем веселее, тем одиноче

Из шумных дверей вечеринки – в холодную постель,
Тепло твоей руки быстро остыло.
У меня еще долгие выходные впереди,

Слишком много раз мы расставались, и я боюсь касаться твоей руки,
Но когда я пьян, обещаю тебе вечность,
А проснувшись, чувствую только головную боль.

Чем веселее, тем одиноче, в сердце пусто, как в кровати,
Чем свободнее, тем меньше понимаю, как жить, чтобы не зря,
В каждом доме, где осталась моя рубашка,
Лишь след моего присутствия.

Чем веселее, тем одиноче, слова пусты,
Я боюсь боли, боюсь ран, но больше всего боюсь твоей нежности.
Никто меня не винит,
Но в каждом сне я плачу до потери сознания.

Слишком много раз мы расставались, и я боюсь касаться твоей руки,
Но когда я пьян, обещаю тебе вечность,
А проснувшись, чувствую только головную боль.

Чем веселее, тем одиноче, в сердце пусто, как в кровати,
Чем свободнее, тем меньше понимаю, как жить, чтобы не зря,
В каждом доме, где осталась моя рубашка,
Лишь след моего присутствия.

Чем веселее, тем одиноче, слова пусты,
Я боюсь боли, боюсь ран, но больше всего боюсь твоей нежности.
Никто меня не винит,
А я в каждом сне плачу до потери сознания.