Zui Jia Liang Yao - 李克勤 перевод на немецкий

Zui Jia Liang Yao

嘿 這世界怎麼了
嘿 你和我都有話説
生活的盲目追逐 時間像在飛步
這樣一年一年的過了

嘿 全世界怎麼了
嘿 原來大家有話説
看日出又日落 心中魔鬼在啰嗦
快樂才是天使般的生活

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
唱出我的快樂指標
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
我知道我會做得到
有時候 不如意
不代表着 不能夠更愛自己

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
用心好好對待自己
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
生命掌握在我手裏
簡單的相信着
這才是我真正存在的證明

嘿 全世界怎麼了
嘿 原來大家有話説
看日出又日落 心中魔鬼在啰嗦
快樂才是天使般的生活

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
唱出我的快樂指標
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
我知道我會做得到
有時候 不如意
不代表着 不能夠更愛自己

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
用心好好對待自己
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
生命掌握在我手裏
簡單的相信着
這才是我真正存在的證明

鈔票或許不是最佳良藥 (不然呢)
雖然一定會有人唱走調 (開玩笑)
刪除這一切無謂的煩惱 (沒煩惱)
這天份就是我的符號 呼吸着

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
如果剩下最後一秒
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
一切變得不太重要
是時候 期待着
幸福其實一直在身邊圍繞

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
我就是自己的主角
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
歡喜快樂要靠自己
享受吧 來揮霍
我的故事每分每秒是驕傲 (嗚)

我的故事 每分每秒 都是驕傲

Das beste Heilmittel

Hey, was ist los mit dieser Welt?
Hey, du und ich haben beide etwas zu sagen
Das blinde Jagen im Leben, die Zeit scheint zu fliegen
So vergeht Jahr um Jahr

Hey, was ist los mit der ganzen Welt?
Hey, anscheinend hat jeder etwas zu sagen
Sehe Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, die Dämonen im Herzen nörgeln
Glück ist das engelsgleiche Leben

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Sing mein Lied vom Glück
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen singen)
Ich weiß, ich werde es schaffen
Manchmal laufen die Dinge nicht gut
Bedeutet nicht, dass man sich selbst nicht mehr lieben kann

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Behandle dich selbst von Herzen gut
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen tanzen)
Das Leben liegt in meiner Hand
Einfach daran glauben
Das ist der wahre Beweis meiner Existenz

Hey, was ist los mit der ganzen Welt?
Hey, anscheinend hat jeder etwas zu sagen
Sehe Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, die Dämonen im Herzen nörgeln
Glück ist das engelsgleiche Leben

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Sing mein Lied vom Glück
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen singen)
Ich weiß, ich werde es schaffen
Manchmal laufen die Dinge nicht gut
Bedeutet nicht, dass man sich selbst nicht mehr lieben kann

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Behandle dich selbst von Herzen gut
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen tanzen)
Das Leben liegt in meiner Hand
Einfach daran glauben
Das ist der wahre Beweis meiner Existenz

Geld ist vielleicht nicht das beste Heilmittel (Was sonst?)
Obwohl sicher jemand falsch singen wird (Ein Witz)
Lösche all diese unnötigen Sorgen (Keine Sorgen)
Dieses Talent ist mein Zeichen. Ich atme.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Wenn nur noch die letzte Sekunde bleibt
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen singen)
Alles wird weniger wichtig
Es ist Zeit, sich darauf zu freuen
Das Glück war eigentlich immer um uns herum

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Ich bin der Protagonist meiner eigenen Geschichte
(Na-na-na-na-na-na Lasst uns zusammen tanzen)
Freude und Glück hängen von einem selbst ab
Genieße es! Lebe es aus!
Meine Geschichte, jede Minute, jede Sekunde ist Stolz (Oh)

Meine Geschichte, jede Minute, jede Sekunde, ist Stolz