Текст и перевод песни Hacken Lee - Zui Jia Liang Yao

Zui Jia Liang Yao

嘿 這世界怎麼了
嘿 你和我都有話説
生活的盲目追逐 時間像在飛步
這樣一年一年的過了

嘿 全世界怎麼了
嘿 原來大家有話説
看日出又日落 心中魔鬼在啰嗦
快樂才是天使般的生活

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
唱出我的快樂指標
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
我知道我會做得到
有時候 不如意
不代表着 不能夠更愛自己

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
用心好好對待自己
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
生命掌握在我手裏
簡單的相信着
這才是我真正存在的證明

嘿 全世界怎麼了
嘿 原來大家有話説
看日出又日落 心中魔鬼在啰嗦
快樂才是天使般的生活

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
唱出我的快樂指標
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
我知道我會做得到
有時候 不如意
不代表着 不能夠更愛自己

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
用心好好對待自己
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
生命掌握在我手裏
簡單的相信着
這才是我真正存在的證明

鈔票或許不是最佳良藥 (不然呢)
雖然一定會有人唱走調 (開玩笑)
刪除這一切無謂的煩惱 (沒煩惱)
這天份就是我的符號 呼吸着

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
如果剩下最後一秒
(Na-na-na-na-na-na 一起唱吧)
一切變得不太重要
是時候 期待着
幸福其實一直在身邊圍繞

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
我就是自己的主角
(Na-na-na-na-na-na 一起跳吧)
歡喜快樂要靠自己
享受吧 來揮霍
我的故事每分每秒是驕傲 (嗚)

我的故事 每分每秒 都是驕傲

Le meilleur remède

Hé, que se passe-t-il dans ce monde ?
Hé, tu et moi, on a des choses à se dire.
La poursuite aveugle de la vie, le temps s'enfuit.
Une année après l'autre, c'est passé comme ça.

Hé, que se passe-t-il dans le monde entier ?
Hé, il s'avère que tout le monde a des choses à dire.
Le soleil se lève et se couche, le démon dans mon cœur radote.
Le bonheur, c'est la vie d'un ange.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
J'exprime mon indice de bonheur.
(Na-na-na-na-na-na Chantons ensemble)
Je sais que je peux le faire.
Parfois, les choses ne vont pas comme prévu.
Ce n'est pas parce que je ne peux pas m'aimer davantage.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Sois gentil avec toi-même.
(Na-na-na-na-na-na Dansons ensemble)
Ma vie est entre mes mains.
Crois simplement.
C'est la preuve de mon existence.

Hé, que se passe-t-il dans le monde entier ?
Hé, il s'avère que tout le monde a des choses à dire.
Le soleil se lève et se couche, le démon dans mon cœur radote.
Le bonheur, c'est la vie d'un ange.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
J'exprime mon indice de bonheur.
(Na-na-na-na-na-na Chantons ensemble)
Je sais que je peux le faire.
Parfois, les choses ne vont pas comme prévu.
Ce n'est pas parce que je ne peux pas m'aimer davantage.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Sois gentil avec toi-même.
(Na-na-na-na-na-na Dansons ensemble)
Ma vie est entre mes mains.
Crois simplement.
C'est la preuve de mon existence.

L'argent n'est peut-être pas le meilleur remède (et alors ?)
Bien sûr, il y aura toujours quelqu'un qui chante faux (je plaisante)
Efface ces soucis inutiles (pas de soucis)
Ce talent, c'est mon symbole, je respire.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
S'il ne reste plus qu'une seconde.
(Na-na-na-na-na-na Chantons ensemble)
Tout devient moins important.
Il est temps d'attendre.
Le bonheur est tout autour de moi.

(Na-na-na-na-na-na C'est La Vie)
Je suis le héros de mon histoire.
(Na-na-na-na-na-na Dansons ensemble)
Le bonheur et la joie dépendent de moi.
Profite-en, fais des folies.
Mon histoire, chaque seconde, c'est de la fierté (ouais).

Mon histoire, chaque seconde, c'est de la fierté.