Текст и перевод песни 李克勤 - 一個人飛

一個人飛

記不起 甚麼驅使我喜歡你
看在眼裡 看你熟睡多麼美
圍著這裡 柔和天氣
我願隨風 無聲遠飛

仍相擁 也不等於我了解你
決定放棄 再去接受自己
曾做錯了 仍然不生氣
臉上還有希冀

若是我記得你
亦是無須緊記
習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美
再過半天你便記不起

若是我要等你
亦是無須等你
遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里
誰預知將來 或再一起
再戀上你

記不起 甚麼驅使我喜歡你
看在眼裡 看你熟睡多麼美
圍著這裡 柔和天氣
我願隨風 無聲遠飛

仍相擁 也不等於我了解你
決定放棄 再去接受自己
曾做錯了 仍然不生氣
臉上還有希冀

若是我記得你
亦是無須緊記
習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美
再過半天你便記不起

若是我要等你
亦是無須等你
遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里
誰預知將來 或再一起
再戀上你

若是我記得你
亦是無須緊記
習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美
再過半天你便記不起

若是我要等你
亦是無須等你
遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里
誰預知將來 或再一起
再戀上你

В одиноком полёте

Не помню, что заставило меня полюбить тебя,
Смотрю на тебя, как ты прекрасна во сне.
Здесь мягкая погода окружает нас,
Я хочу бесшумно улететь вместе с ветром.

Даже в объятиях я не понимаю тебя,
Решил отпустить и принять себя,
Даже если ошибался, я не злюсь,
На моём лице всё ещё есть надежда.

Если я помню тебя,
То и не нужно крепко держать в памяти,
Привык быть один, без печали,
И как бы ни были прекрасны слова любви в прошлом,
Через полдня ты уже не вспомнишь.

Если я жду тебя,
То и не нужно ждать,
Оставляю этот мир и лечу вперёд,
Даже если тебе всё равно, даже если нас разделяют тысячи ли,
Кто знает, что будет в будущем, может, мы будем вместе,
И я снова влюблюсь в тебя.

Не помню, что заставило меня полюбить тебя,
Смотрю на тебя, как ты прекрасна во сне.
Здесь мягкая погода окружает нас,
Я хочу бесшумно улететь вместе с ветром.

Даже в объятиях я не понимаю тебя,
Решил отпустить и принять себя,
Даже если ошибался, я не злюсь,
На моём лице всё ещё есть надежда.

Если я помню тебя,
То и не нужно крепко держать в памяти,
Привык быть один, без печали,
И как бы ни были прекрасны слова любви в прошлом,
Через полдня ты уже не вспомнишь.

Если я жду тебя,
То и не нужно ждать,
Оставляю этот мир и лечу вперёд,
Даже если тебе всё равно, даже если нас разделяют тысячи ли,
Кто знает, что будет в будущем, может, мы будем вместе,
И я снова влюблюсь в тебя.

Если я помню тебя,
То и не нужно крепко держать в памяти,
Привык быть один, без печали,
И как бы ни были прекрасны слова любви в прошлом,
Через полдня ты уже не вспомнишь.

Если я жду тебя,
То и не нужно ждать,
Оставляю этот мир и лечу вперёд,
Даже если тебе всё равно, даже если нас разделяют тысячи ли,
Кто знает, что будет в будущем, может, мы будем вместе,
И я снова влюблюсь в тебя.