一個都不能少 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

一個都不能少 (Live)

數 讓我數
在最艱難時候 誰曾伴我渡 待我好
若有恩必須報 這夜讓我數 以便來日報
才明白誰 不管早晚 有幸若同路
都改變彼此氣數

年月裡
有人扶我 有人攔我 也造就我 所有突破
當時如果 通行無阻 怎去鑄造 今天的我
一起擋雨 各自渡河 路人熟人 同樣有恩
少一位也不可
沿途
有人來吻 有人來鎖 都影響我 繼續做我
一場人生 可能如此多
未寫好 的結局 留待你 像彩蛋 分散著 給我

他 待我差 亦算不遺餘力 來強大我吧
沒有他 像你這種天使 會輔助我嗎
每個壞人亦 做過好人吧
如若計分 請相加

原來
有人扶我 有人攔我 也造就我 所有突破
當時如果 通行無阻 怎去鑄造 今天的我
一起擋雨 各自渡河 路人熟人 同樣有恩
少一位也不可
沿途
有人來吻 有人來鎖 都影響我 繼續做我
一場人生 恩人如此多
是鋪天 跟蓋地 撩撥我 萬千的 昇與墮
如若要 答謝誰 上半生 早滿座
新故事 留待你 像彩蛋 分散著 給我

你 贈我美好的意外
明日 讓我繼續傳開
給有緣 相交的 每個

Keiner darf fehlen (Live)

Zähl, lass mich zählen
In den schwersten Zeiten, wer mir beistand und gut zu mir war
Wenn Dank ich schulde, lass mich nun zählen, um später zu vergelten
Erst jetzt versteh ich: Wer auch immer den Weg mit mir teilte
veränderte beider Schicksal

Über die Jahre
Manche stützten, manche blockierten mich - doch all das formte mich
Hätte ich nie Hindernisse gekannt, wer wär ich heute wohl?
Gemeinsam im Regen, getrennte Wege - Fremde wie Vertraute
Keinen einzigen weniger
Unterwegs
Manche küssten, manche fesselten mich - doch ich blieb ich selbst
Ein Leben kann so vieles bergen
Das ungeschriebene Ende wartet auf dich wie Easter Eggs

Er war hart zu mir, doch gerade das
machte mich stärker - ohne ihn, würdest du
Engel, mir je helfen? Jeder "Böse" war doch auch mal gut
Zählt man alles zusammen

Denn
Manche stützten, manche blockierten mich - doch all das formte mich
Hätte ich nie Hindernisse gekannt, wer wär ich heute wohl?
Gemeinsam im Regen, getrennte Wege - Fremde wie Vertraute
Keinen einzigen weniger
Unterwegs
Manche küssten, manche fesselten mich - doch ich blieb ich selbst
So viele Wohltäter im Leben
Sie bestimmten mein Auf und Ab,
Wem ich danke? Die erste Hälfte ist voll
Neue Kapitel warten auf dich wie Easter Eggs

Du schenkst mir schöne Überraschungen
Lass mich morgen weitergeben,
was allen Schicksalsgefährten gilt