一千零一夜 - 李克勤 перевод на немецкий

一千零一夜

等她的笑 等她的爱
等她等了不知不觉一千夜
等她的吻 等她拥抱
辗转不觉花开等到花凋谢
让我每夜暖一些
回忆日作有一个落漠造梦者
Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借
等她哭了 等她伤了
等她等了一千加上多一夜
等心死了 等她需要
等她知道 终于等到她感谢
若要每夜暖一些
情愿像你变一个
幸运被爱者

Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借

Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借
盼今晚 你可否暂借

Tausendundeine Nacht

Warte auf ihr Lächeln, warte auf ihre Liebe
Warte auf sie, unmerklich tausend Nächte lang
Warte auf ihren Kuss, warte auf ihre Umarmung
Wälze mich, die Blüten welken, während ich warte
Lass mich jede Nacht ein wenig Wärme spüren
Erinnere mich täglich an eine einsame Träumerin
Oh Juliet, schon tausend Nächte
Juliet, wie viele Nächte noch?
Wird es besser sein, wenn Liebe geliehen werden könnte
Kannst du mir heute Nacht etwas leihen?
Warte, bis sie weint, warte, bis sie verletzt ist
Warte auf sie, tausend und eine Nacht
Warte, bis ihr Herz stirbt, warte, bis sie mich braucht
Warte, bis sie weiß, endlich wartet sie auf Dank
Wenn ich jede Nacht ein wenig Wärme spüren will
Möchte ich wie du werden
Ein Glücklicher, der geliebt wird

Oh Juliet, schon tausend Nächte
Juliet, wie viele Nächte noch?
Wird es besser sein, wenn Liebe geliehen werden könnte
Kannst du mir heute Nacht etwas leihen?

Oh Juliet, schon tausend Nächte
Juliet, wie viele Nächte noch?
Wird es besser sein, wenn Liebe geliehen werden könnte
Kannst du mir heute Nacht etwas leihen?
Kannst du mir heute Nacht etwas leihen?