一場兄弟 - 李克勤 перевод на немецкий

一場兄弟

歌曲名：一场兄弟
专辑：李克勤演奏厅Ⅱ
文本提供：danfeng927
日落从没有褪色 公园夕阳泻地
年轻相约玩耍总有你
澜漫时日已结束 朋友为名利变
渐行渐远 太多公事聚太少
谁过去亲如弟兄 只怕现已不留痕迹
凶险的世界中争胜 老朋友变得薄情
无法再亲如弟兄 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
偏偏不再尽兴

大厦平地里建起 港湾换成赤地
时光都会逐渐改变你
望大时代正变迁 朋友亦掏尽了
旧时热血 更多功利话更少
谁过去亲如弟兄 只怕现已不留痕迹
凶险的世界中争胜 老朋友变得薄情
无法再亲如弟兄 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
偏偏不再尽兴
没有亏欠 就算你已早疏远
途中的欢笑你赠我多少
人各有不同利益 一句义气险如薄冰
今天相见要很高兴 怕何时变得绝情
朋友似不曾认识 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
只好一个尽兴

Einmal Brüder

Songtitel: Einmal Brüder
Album: Hacken Lee Konzerthalle II
Text bereitgestellt von: danfeng927
Der Sonnenuntergang verblasste nie, Abendsonne ergoss sich über den Park
Jung trafen wir uns zum Spielen, du warst immer dabei
Die unbeschwerten Tage sind vorbei, Freunde ändern sich für Ruhm und Reichtum
Entfernen uns allmählich, zu viel Geschäftliches, treffen uns zu selten
Wer war einst wie ein Bruder, fürchte, davon ist keine Spur mehr übrig
Im Kampf um den Sieg in dieser gefährlichen Welt werden alte Freunde herzlos
Können nicht mehr wie Brüder sein, getäuscht wurde meine einstige Aufrichtigkeit
In schlechten Zeiten betranken wir uns zusammen, machten uns Mut, strebten nach Ruhm
Doch die Freude ist dahin

Hochhäuser erheben sich aus dem Nichts, der Hafen weicht kargem Land
Die Zeit wird auch dich allmählich verändern
Sehe die große Ära sich wandeln, auch Freunde haben aufgebraucht
Das alte Feuer, mehr Berechnung, weniger Worte
Wer war einst wie ein Bruder, fürchte, davon ist keine Spur mehr übrig
Im Kampf um den Sieg in dieser gefährlichen Welt werden alte Freunde herzlos
Können nicht mehr wie Brüder sein, getäuscht wurde meine einstige Aufrichtigkeit
In schlechten Zeiten betranken wir uns zusammen, machten uns Mut, strebten nach Ruhm
Doch die Freude ist dahin
Keine Schuldzuweisung, auch wenn du dich längst entfernt hast
Wie viel Lachen auf dem Weg hast du mir geschenkt
Jeder hat andere Interessen, ein Wort der Loyalität ist gefährlich wie dünnes Eis
Heute beim Treffen müssen wir sehr fröhlich sein, fürchte den Moment, wenn die Herzlosigkeit einsetzt
Freunde, als hätten wir uns nie gekannt, getäuscht wurde meine einstige Aufrichtigkeit
In schlechten Zeiten betranken wir uns zusammen, machten uns Mut, strebten nach Ruhm
Bleibt nur, allein zu genießen