Текст и перевод песни Hacken Lee - 一場兄弟

一場兄弟

歌曲名：一场兄弟
专辑：李克勤演奏厅Ⅱ
文本提供：danfeng927
日落从没有褪色 公园夕阳泻地
年轻相约玩耍总有你
澜漫时日已结束 朋友为名利变
渐行渐远 太多公事聚太少
谁过去亲如弟兄 只怕现已不留痕迹
凶险的世界中争胜 老朋友变得薄情
无法再亲如弟兄 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
偏偏不再尽兴

大厦平地里建起 港湾换成赤地
时光都会逐渐改变你
望大时代正变迁 朋友亦掏尽了
旧时热血 更多功利话更少
谁过去亲如弟兄 只怕现已不留痕迹
凶险的世界中争胜 老朋友变得薄情
无法再亲如弟兄 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
偏偏不再尽兴
没有亏欠 就算你已早疏远
途中的欢笑你赠我多少
人各有不同利益 一句义气险如薄冰
今天相见要很高兴 怕何时变得绝情
朋友似不曾认识 欺骗过我的曾经真诚
落泊里一起酒醉互相打气 步向光荣
只好一个尽兴

Une fraternité

Titre de la chanson : Une fraternité
Album : Salle de concert de Hacken Lee II
Texte fourni : danfeng927
Le soleil couchant n'a jamais perdu sa couleur, le soleil couchant illumine le parc
Nous étions jeunes, nous nous amusions toujours ensemble, tu étais toujours là
Les jours insouciants sont terminés, les amis se sont transformés pour la gloire et l'argent
De plus en plus loin, trop de travail et trop peu de rencontres
Qui était autrefois aussi proche qu'un frère, je crains que cela ne laisse plus aucune trace aujourd'hui
Dans un monde dangereux, la compétition fait que les vieux amis deviennent froids
Impossible d'être aussi proche qu'un frère, tu as trahi ma sincérité passée
Ensemble, nous nous sommes enivrés dans la misère, nous nous sommes encouragés mutuellement, en route vers la gloire
Mais le plaisir n'est plus le même

Des gratte-ciel ont été construits à partir de rien, la baie a été remplacée par des terres arides
Le temps change progressivement, toi aussi
Alors que la grande époque change, les amis ont également épuisé leur
Sang chaud du passé, plus de pragmatisme, moins de paroles amicales
Qui était autrefois aussi proche qu'un frère, je crains que cela ne laisse plus aucune trace aujourd'hui
Dans un monde dangereux, la compétition fait que les vieux amis deviennent froids
Impossible d'être aussi proche qu'un frère, tu as trahi ma sincérité passée
Ensemble, nous nous sommes enivrés dans la misère, nous nous sommes encouragés mutuellement, en route vers la gloire
Mais le plaisir n'est plus le même
Je ne te dois rien, même si tu t'es éloigné depuis longtemps
Combien de rires sur la route tu m'as offerts
Tout le monde a des intérêts différents, un mot de loyauté est aussi fragile que la glace
Nous sommes heureux de nous rencontrer aujourd'hui, mais je crains que nous ne devenions impitoyables un jour
Les amis sont comme des inconnus, tu as trahi ma sincérité passée
Ensemble, nous nous sommes enivrés dans la misère, nous nous sommes encouragés mutuellement, en route vers la gloire
Je peux seulement profiter de mon moment