Hacken Lee - 一生想你 - перевод текста песни на французский

一生想你 - 李克勤перевод на французский




一生想你
Je pense à toi toute ma vie
思想你
Je pense à toi
思想从前相恋的趣味
Je pense à nos souvenirs d'amour
梦你走进我梦
Je rêve que tu entres dans mon rêve
亲昵一再提起
Notre intimité revient encore et encore
只得你
Seule toi
使我忘形疯恋不顾忌
Me fait perdre la tête, me fait tomber amoureux sans retenue
令我爱笑爱哭太迷离
Me fait rire et pleurer, me rend si confus
没法可以说道理
Il n'y a pas de logique à cela
无从解释怎么要别离
Il est impossible d'expliquer pourquoi nous devons nous séparer
剩我孤单的一人做戏
Il ne me reste plus qu'à jouer seul
仍思想你 猜想你
Je pense toujours à toi, je devine ce que tu penses
再与我一起
Être à nouveau avec toi
原来痴心不会有限期
Au final, mon cœur n'a pas de date d'expiration
奉上一生只因怀念你
Je t'offre toute ma vie juste pour me souvenir de toi
在每个晚上算归期
Chaque soir, je compte les jours jusqu'à notre retrouvaille
只因你在我心依然美
Parce que tu es toujours belle dans mon cœur
思想你
Je pense à toi
思想从前相恋的趣味
Je pense à nos souvenirs d'amour
梦你走进我梦
Je rêve que tu entres dans mon rêve
亲昵一再提起
Notre intimité revient encore et encore
只得你
Seule toi
使我忘形疯恋不顾忌
Me fait perdre la tête, me fait tomber amoureux sans retenue
令我爱笑爱哭太迷离
Me fait rire et pleurer, me rend si confus
没法可以说道理
Il n'y a pas de logique à cela
无从解释怎么要别离
Il est impossible d'expliquer pourquoi nous devons nous séparer
剩我孤单的一人做戏
Il ne me reste plus qu'à jouer seul
仍思想你 猜想你
Je pense toujours à toi, je devine ce que tu penses
再与我一起
Être à nouveau avec toi
原来痴心不会有限期
Au final, mon cœur n'a pas de date d'expiration
奉上一生只因怀念你
Je t'offre toute ma vie juste pour me souvenir de toi
在每个晚上算归期
Chaque soir, je compte les jours jusqu'à notre retrouvaille
只因你在我心依然美
Parce que tu es toujours belle dans mon cœur
无从解释怎么要别离
Il est impossible d'expliquer pourquoi nous devons nous séparer
剩我孤单的一人做戏
Il ne me reste plus qu'à jouer seul
仍思想你 猜想你
Je pense toujours à toi, je devine ce que tu penses
再与我一起
Être à nouveau avec toi
原来痴心不会有限期
Au final, mon cœur n'a pas de date d'expiration
奉上一生只因怀念你
Je t'offre toute ma vie juste pour me souvenir de toi
在每个晚上算归期
Chaque soir, je compte les jours jusqu'à notre retrouvaille
只因你在我心依然美
Parce que tu es toujours belle dans mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.