Текст и перевод песни 李克勤 - 一生掛念你

一生掛念你

懷抱裡昨日我未淡忘 你不必再說不愛我
忘記你事實我未在行 我不懂說句不愛你

愛過事後不可擁有 我卻自願再逗留

One more try 三番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不必感到對不起
永遠愛你似一睹我運氣

唯有你夢內找到希冀 我不懂悔咎不歎氣
唯有你像是清新空氣 我找到最愛的奧秘

情愛裡若是多出一個 某個定是要別離

One more try 番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不肯裝作記不起
我要對你說一生掛念你

愛過事後不可擁有 我卻自願再逗留
情愛裡若是多出一個 某個定是要別離

One more try 番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不肯裝作記不起
我要對你說一生掛念你

其實 其實我只係想話比你聽
我永遠都會咁掛住你

Всю жизнь буду помнить тебя

В объятиях вчерашний день я не забыл, тебе не нужно больше говорить, что не любишь меня.
Забыть тебя — это то, в чем я не силен, я не могу сказать, что не люблю тебя.

После любви невозможно обладать, но я добровольно остаюсь.

Еще одна попытка, снова и снова не могу отпустить тебя.
Еще одна попытка, снова передаю тебе свои чувства.
Люблю тебя, люблю, тебе не нужно извиняться.
Любить тебя вечно — словно испытать свою удачу.

Только в тебе, в мечтах нахожу надежду, я не знаю сожаления, не вздыхаю.
Только ты словно глоток свежего воздуха, я нашел тайну истинной любви.

Если в любви появляется кто-то третий, кому-то суждено уйти.

Еще одна попытка, снова и снова не могу отпустить тебя.
Еще одна попытка, снова передаю тебе свои чувства.
Люблю тебя, люблю, не могу притвориться, что забыл.
Хочу сказать тебе, что всю жизнь буду помнить тебя.

После любви невозможно обладать, но я добровольно остаюсь.
Если в любви появляется кто-то третий, кому-то суждено уйти.

Еще одна попытка, снова и снова не могу отпустить тебя.
Еще одна попытка, снова передаю тебе свои чувства.
Люблю тебя, люблю, не могу притвориться, что забыл.
Хочу сказать тебе, что всю жизнь буду помнить тебя.

На самом деле, на самом деле я просто хочу сказать тебе,
что я всегда буду так скучать по тебе.