不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲 - 李克勤перевод на русский
路遠亦漫長
前路無人清楚
Дорога
далека
и
длинна,
что
впереди
— неясно,
我的心內總不忘
燃着心底的火
Но
в
моем
сердце
вечно
горит
неугасимый
огонь.
望遠方朝陽
流露無窮生機
Смотрю
вдаль,
на
восходящее
солнце,
полное
жизни,
發出光亮心志剛強
流淚也沒退讓
Оно
излучает
свет,
моя
воля
крепка,
слезы
не
заставят
меня
отступить.
懷着滿腦鬥志
與風奔馳
С
головой,
полной
решимости,
мчусь
я
вместе
с
ветром,
未願話別
是少年時
Еще
не
готов
прощаться
с
юностью,
跌跌碰碰
也不驚要高飛採星星
Пусть
спотыкаюсь
и
падаю,
не
боюсь
взлететь
высоко
и
сорвать
звезды.
痛痛快快
唱出真誠
Свободно
и
радостно
пою
я
искренне,
踏着步伐
自創運程
Шагаю
вперед,
сам
творю
свою
судьбу,
縱有挫折
從未言悔
青春已做證
Пусть
будут
неудачи,
ни
о
чем
не
жалею,
моя
юность
тому
свидетель.
望遠方朝陽
流露無窮生機
Смотрю
вдаль,
на
восходящее
солнце,
полное
жизни,
發出光亮心志剛強
流淚也沒退讓
Оно
излучает
свет,
моя
воля
крепка,
слезы
не
заставят
меня
отступить.
懷着滿腦鬥志
與風奔馳
С
головой,
полной
решимости,
мчусь
я
вместе
с
ветром,
未願話別
是少年時
Еще
не
готов
прощаться
с
юностью,
跌跌碰碰
也不驚要高飛採星星
Пусть
спотыкаюсь
и
падаю,
не
боюсь
взлететь
высоко
и
сорвать
звезды.
痛痛快快
唱出真誠
Свободно
и
радостно
пою
я
искренне,
踏着步伐
自創運程
Шагаю
вперед,
сам
творю
свою
судьбу,
縱有挫折
從未言悔
青春已做證
Пусть
будут
неудачи,
ни
о
чем
не
жалею,
моя
юность
тому
свидетель.
Оцените перевод
1
紙牌屋
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.