Текст и перевод песни 李克勤 - 不再少年時

不再少年時

路遠亦漫長 前路無人清楚
我的心內總不忘 燃著心底的火

望遠方朝陽 流露無窮生機
發出光亮 心志剛強
流淚也沒退讓

懷著滿腦鬥志 與風奔馳
未願話別 是少年時
跌跌碰碰 也不驚要高飛採星星

痛痛快快 唱出真誠
踏著步伐 自創運程
縱有挫折 從未言悔
青春已做證

望遠方朝陽 流露無窮生機
發出光亮 心志剛強
流淚也沒退讓

懷著滿腦鬥志 與風奔馳
未願話別 是少年時
跌跌碰碰 也不驚要高飛採星星

痛痛快快 唱出真誠
踏著步伐 自創運程
縱有挫折 從未言悔
青春已做證

Plus jamais un jeune homme

La route est longue et difficile, personne ne connaît le chemin devant nous.
Dans mon cœur, je n'oublie jamais le feu qui brûle en moi.

Je regarde le soleil levant au loin, il dégage une énergie sans limites.
Il émet de la lumière, mon esprit est fort.
J'ai versé des larmes, mais je n'ai jamais reculé.

Je porte dans ma tête des rêves de combat, je cours avec le vent.
Je ne voulais pas dire adieu, c'était la jeunesse.
J'ai trébuché, mais je n'ai pas peur de voler haut pour cueillir les étoiles.

J'ai chanté mon cœur avec joie et sincérité.
J'ai marché, j'ai créé mon propre destin.
Malgré les obstacles, je n'ai jamais regretté.
La jeunesse a témoigné.

Je regarde le soleil levant au loin, il dégage une énergie sans limites.
Il émet de la lumière, mon esprit est fort.
J'ai versé des larmes, mais je n'ai jamais reculé.

Je porte dans ma tête des rêves de combat, je cours avec le vent.
Je ne voulais pas dire adieu, c'était la jeunesse.
J'ai trébuché, mais je n'ai pas peur de voler haut pour cueillir les étoiles.

J'ai chanté mon cœur avec joie et sincérité.
J'ai marché, j'ai créé mon propre destin.
Malgré les obstacles, je n'ai jamais regretté.
La jeunesse a témoigné.