Текст и перевод песни Hacken Lee - 今晚唱勁歌

今晚唱勁歌

誰都識唱歌 人人都識唱歌
但唱啱音的卻不太多
誰鄉音太多 誰人走音太多
留待今晚較量可以麼

今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖

家陣有啲歌手真繫好鬼巴閉
啲碟稍為賣得嚇就無大無細
八點鐘開show就七點九先嚟
啷住成村人就好似好威

鏡頭前面 扮純情高貴
鏡頭後面 就擔口煙仔
霸住間梳頭房譁好鬼架細
其實系咪有嘢唔比得人睇呢

今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖

每逢大show就要爭住壓軸
仲要爭多啲唱歌嘅數目
又要多啲dancers 系後面鬱
等佢企向前面扮一碌木

彩排拜神就扮到好鬼熟
搭曬頭影相又切曬燒肉
絕對唔會介意有身體接觸
最多返到屋企火酒消毒

今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖

不過有時節目都要知情識趣
叫得歌手上嚟就要體諒嚇佢
唱得嘅就比唱埋落去
唔唱得嘅咪由得mine嘴

千祈唔好問人地幾多歲
系咪純情玉女有無比人追
有無整過容有無交足税
有無甩頭髮有無用生髮水

誰都識唱歌 人人都識唱歌
但唱啱音的卻不太多
誰鄉音太多 誰人走音太多
留待今晚較量可以麼

今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
今晚我地做曬功課保證無甩拖

Сегодня вечером поём хиты

Все умеют петь, каждый умеет петь,
Но попадают в ноты немногие.
У кого-то слишком сильный акцент, у кого-то много фальши,
Давайте сегодня вечером выясним, кто на что способен, хорошо?

Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.
Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.

Сейчас некоторые певцы, дорогая, ведут себя очень нагло,
Чуть-чуть продали пластинок и уже совсем распустились.
Начало в восемь, а приходят в 7:50,
Заставляют всех ждать и строят из себя важных персон.

Перед камерой — вся такая невинная и благородная,
А за камерой — дымит, как паровоз.
Занимает всю гримерку, важничает,
Интересно, что она там скрывает?

Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.
Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.

На каждом большом шоу обязательно хочет выступать последней,
И песен ей надо больше всех спеть.
Танцоров ей подавай побольше, пусть сзади суетятся,
А она будет стоять впереди, как истукан.

На репетициях и молебнах изображает такую дружелюбную,
Со всеми фотографируется, мясо жареное режет.
Абсолютно не против телесного контакта,
Дома потом, небось, спиртом дезинфицируется.

Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.
Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.

Но иногда в программе надо быть тактичным,
Раз уж позвали певца, надо его понять и простить.
Кто может петь — пусть поёт,
А кто не может — пусть просто открывает рот.

И, упаси боже, спрашивать, сколько ей лет,
Невинная ли она девушка, есть ли у неё ухажёры.
Делала ли пластику, платит ли налоги,
Выпадают ли у неё волосы, пользуется ли она средством для роста волос.

Все умеют петь, каждый умеет петь,
Но попадают в ноты немногие.
У кого-то слишком сильный акцент, у кого-то много фальши,
Давайте сегодня вечером выясним, кто на что способен, хорошо?

Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.
Сегодня вечером поём хиты, сегодня вечером поём хиты,
Сегодня вечером мы сделали всю домашнюю работу и гарантируем, что не облажаемся.