仍是一個人 - 李克勤 перевод на немецкий

仍是一個人

愛似無道理 其實每一個人
找到心愛后 也想接近
愛永難自禁 無論要分開遠近
我偏努力 收起情感

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

愛會如做戲 從未確保永恆
心愛得到后 結束戲份
愛會成罪過 能令你一生抱憾
有多醉人 終於殘忍

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓
無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行

無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

喜愛仍一個人 年輕的放任
喜愛仍一個人 無一點責任

Immer noch allein

Liebe scheint sinnlos, doch eigentlich jeder Mensch
sucht nach der Geliebten, um Nähe zu finden
Liebe lässt sich nicht zügeln, egal wie weit getrennt
doch ich bemühe mich, Gefühle zu verbergen

Kann dich nicht zu sehr lieben, will nicht zu nah sein
eines Tages gewöhne ich mich ans Alleinsein
Will dich nicht verletzen, kein bitterer Groll
weißt du, was dahintersteckt? Vergangene Lehren

Liebe ist wie Theater, nie ewig garantiert
hat man sein Glück gefunden, endet das Stück
Liebe wird zur Schuld, die dich ein Leben lang verfolgt
so betörend, doch am Ende grausam

Kann dich nicht zu sehr lieben, will nicht zu nah sein
eines Tages gewöhne ich mich ans Alleinsein
Will dich nicht verletzen, kein bitterer Groll
weißt du, was dahintersteckt? Vergangene Lehren
Kann dich nicht zu sehr lieben, will nicht zu nah sein
eines Tages gewöhne ich mich ans Alleinsein

Will dich nicht verletzen, kein bitterer Groll
weißt du, was dahintersteckt? Vergangene Lehren

Ich liebe es noch allein zu sein, jugendlich frei
Ich liebe es noch allein zu sein, ohne Verantwortung