Текст и перевод песни 李克勤 - 仍是一個人

仍是一個人

愛似無道理 其實每一個人
找到心愛后 也想接近
愛永難自禁 無論要分開遠近
我偏努力 收起情感

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

愛會如做戲 從未確保永恆
心愛得到后 結束戲份
愛會成罪過 能令你一生抱憾
有多醉人 終於殘忍

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓
無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行

無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

喜愛仍一個人 年輕的放任
喜愛仍一個人 無一點責任

Toujours seul

L'amour est illogique, en fait, chaque homme
Une fois qu'il trouve son amour, il veut s'approcher
L'amour ne peut jamais être contenu, peu importe la distance qui nous sépare
Je fais de mon mieux pour cacher mes sentiments

Je ne peux pas t'aimer trop profondément, je ne veux pas m'approcher trop près
Un jour, j'aurai l'habitude de marcher seul
Je ne veux pas te faire mal, je n'ai pas de ressentiment profond
Tu sais, il y a des leçons dans le passé

L'amour est comme jouer la comédie, il n'est jamais garanti pour toujours
Une fois que l'amour est obtenu, la scène est terminée
L'amour devient un péché, cela peut te laisser un regret à vie
Combien c'est intoxicant, finalement c'est cruel

Je ne peux pas t'aimer trop profondément, je ne veux pas m'approcher trop près
Un jour, j'aurai l'habitude de marcher seul
Je ne veux pas te faire mal, je n'ai pas de ressentiment profond
Tu sais, il y a des leçons dans le passé
Je ne peux pas t'aimer trop profondément, je ne veux pas m'approcher trop près
Un jour, j'aurai l'habitude de marcher seul

Je ne veux pas te faire mal, je n'ai pas de ressentiment profond
Tu sais, il y a des leçons dans le passé

J'aime être seul, c'est la liberté de la jeunesse
J'aime être seul, sans aucune responsabilité