Текст и перевод песни 李克勤 - 仍是一個人

仍是一個人

愛似無道理 其實每一個人
找到心愛后 也想接近
愛永難自禁 無論要分開遠近
我偏努力 收起情感

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

愛會如做戲 從未確保永恆
心愛得到后 結束戲份
愛會成罪過 能令你一生抱憾
有多醉人 終於殘忍

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓
無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行

無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

喜愛仍一個人 年輕的放任
喜愛仍一個人 無一點責任

Всё ещё один

Любовь кажется бессмысленной, но ведь каждый,
Найдя свою любовь, хочет быть ближе.
Любовь невозможно сдержать, какой бы ни была дистанция,
Но я стараюсь, скрываю свои чувства.

Не могу любить тебя слишком сильно, не хочу подходить слишком близко,
Когда-нибудь я привыкну к одиночеству.
Не хочу причинять тебе боль, не хочу вызывать твоё негодование,
Знаешь ли ты, что за этим стоят прошлые уроки?

Любовь подобна театру, нет гарантии вечности,
Найдя любовь, мы заканчиваем спектакль.
Любовь может стать грехом, оставляющим пожизненное сожаление,
Как бы ни была она опьяняющей, в конце концов, она жестока.

Не могу любить тебя слишком сильно, не хочу подходить слишком близко,
Когда-нибудь я привыкну к одиночеству.
Не хочу причинять тебе боль, не хочу вызывать твоё негодование,
Знаешь ли ты, что за этим стоят прошлые уроки?
Не могу любить тебя слишком сильно, не хочу подходить слишком близко,
Когда-нибудь я привыкну к одиночеству.

Не хочу причинять тебе боль, не хочу вызывать твоё негодование,
Знаешь ли ты, что за этим стоят прошлые уроки?

Мне нравится быть одному, наслаждаться свободой молодости,
Мне нравится быть одному, без всякой ответственности.