仍然深愛著妳 - 李克勤 перевод на английский

仍然深愛著妳

誰話愛像鑽石永恆 誰話愛是一生不變
誰話愛像天空的星光可永遠
誰話過願一生相戀 要比冬天的火都更暖
誰話過讓彼此的心 相依永遠

誰讓愛像輕煙飄走 更把這個心窩傷透
誰讓愛幻變漆黑深秋 說彼此當是朋友
難道當天這般深愛過 妳也可以頃刻不理我
我不相信這結果 我倆是這後果
求假裝欺騙我 求假裝跟我說玩笑
仍始終深愛我 愛得比當天更多

還說今天多麼需要我

還讓我再可擁抱妳 Still loving you
求妳永遠深深愛我
求假裝欺騙我 求假裝跟我說玩笑
仍始終深愛我 愛得比當天更多
還說今天多麼需要我
還讓我再可擁抱妳
Still loving you 求妳永遠深深愛我
誰讓愛像輕煙飄走 更把這個心窩傷透
誰讓愛幻變漆黑深秋 說彼此當是朋友
難道當天這般深愛過 妳也可以頃刻不理我
我不相信這結果 我倆是這後果
求假裝欺騙我 求假裝跟我說玩笑
仍始終深愛我 愛得比當天更多
還說今天多麼需要我
還讓我再可擁抱妳
Still loving you 求妳永遠深深愛我
Still loving you 求妳永遠深深愛我

Still I Love You So

Who said love was like a diamond, forever? Who said love would never change?
Who said love was like a starlight, that would shine forever?
Who has said they would be forever in love, warmer than a winter fire?
Who has said they would let their hearts be forever bound?

Who let love drift away like a wisp of smoke, breaking my heart into pieces?
Who turned love into a dark autumn, saying we should be just friends?
Could you, who loved me so deeply, suddenly ignore me?
I can't believe this, the consequences we face?
I beg you to deceive me, to tell me it's just a joke.
Tell me you still love me, more than ever before.

You said you would always need me.

Let me hold you once more, still loving you.
I beg you to always love me.
I beg you to deceive me, to tell me it's just a joke.
Tell me you still love me, more than ever before.
You said you would always need me.
Let me hold you once more.
Still loving you, I beg you to always love me.
Who let love drift away like a wisp of smoke, breaking my heart into pieces?
Who turned love into a dark autumn, saying we should be just friends?
Could you, who loved me so deeply, suddenly ignore me?
I can't believe this, the consequences we face?
I beg you to deceive me, to tell me it's just a joke.
Tell me you still love me, more than ever before.
You said you would always need me.
Let me hold you once more.
Still loving you, I beg you to always love me.
Still loving you, I beg you to always love me.