Hacken Lee - 代溝 - перевод текста песни на немецкий

代溝 - 李克勤перевод на немецкий




代溝
Generationskluft
曲: CarterBarnfather 词: 李克勤 编: 杜自持
Musik: CarterBarnfather Text: Hacken Lee Arrangement: Tu Tsz-Chi
当天出世便受人限制
Von Geburt an wurde ich von anderen eingeschränkt
一天不得早出晚归
Durfte nie früh raus oder spät heimkommen
知书识礼学做人大计
Gebildet und höflich sein, lernen, wie man ein richtiger Mensch wird
难解的专制
Eine unverständliche Tyrannei
树有高低 人有高矮
Bäume sind hoch und niedrig, Menschen groß und klein
立心改变是无谓
Sich vorzunehmen, sich zu ändern, ist sinnlos
让我拋低 离弃一切
Lass mich alles hinter mir lassen, alles aufgeben
自己解决这问题
Dieses Problem selbst lösen
焦急的我事事求运数
Ungeduldig suchte ich in allem nach meinem Schicksal
終于一天狠狠跌倒
Bis ich eines Tages schwer fiel
方知恋爱是未能预告
Erst dann wusste ich, dass Liebe nicht vorhersehbar ist
何必多苦惱
Warum sich so viele Sorgen machen?
未会得到 何用急燥
Was man nicht bekommt, warum die Eile?
漫天风雨是长路
Der lange Weg ist voller Stürme
就算得到 仍要修補
Selbst wenn man es bekommt, muss man es noch pflegen
尽管苦痛也自豪
Trotz des Schmerzes bin ich stolz
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
You go your way I go mine
You go your way I go mine
月满看天际 星星秒秒闪过
Bei Vollmond blicke ich zum Horizont, Sterne funkeln Sekunde um Sekunde vorbei
祈望有一天 星终于了解我
Ich hoffe, dass eines Tages die Sterne mich endlich verstehen
其实我的心 像炽热的星火
Eigentlich ist mein Herz wie ein glühender Funke
谁在昨日说话多 谁在昨日似烈火
Wer sprach gestern so viel? Wer war gestern wie wildes Feuer?
随岁月月飄过
Mit den Jahren und Monaten verweht
未会得到 何用急燥
Was man nicht bekommt, warum die Eile?
漫天风雨是长路
Der lange Weg ist voller Stürme
就算得到 仍要修補
Selbst wenn man es bekommt, muss man es noch pflegen
尽管苦痛也自豪
Trotz des Schmerzes bin ich stolz
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
You go your way I go mine
You go your way I go mine
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
You go your way I go mine
You go your way I go mine
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
You go your way I go mine
You go your way I go mine





Авторы: John Carter, Peter John Barnfather


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.