Текст и перевод песни Hacken Lee - 代溝

代溝

曲: CarterBarnfather 词: 李克勤 编: 杜自持
当天出世便受人限制

一天不得早出晚归
知书识礼学做人大计
难解的专制
树有高低 人有高矮
立心改变是无谓
让我拋低 离弃一切
自己解决这问题
焦急的我事事求运数
終于一天狠狠跌倒
方知恋爱是未能预告
何必多苦惱
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
月满看天际 星星秒秒闪过
祈望有一天 星终于了解我
其实我的心 像炽热的星火

谁在昨日说话多 谁在昨日似烈火
随岁月月飄过
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪

Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine

Génération Gap

Musique: CarterBarnfather Paroles: Hacken Lee Arrangement: Tu Tzu-chi
Dès ma naissance, j'ai été limité

Je n'étais pas autorisé à sortir tard le soir
J'ai appris les bonnes manières et les stratégies pour réussir dans la vie
Un despotisme incompréhensible
Les arbres ont des hauteurs différentes, les gens ont des tailles différentes
Changer d'avis est inutile
Laisse-moi abandonner, renoncer à tout
Résoudre ce problème moi-même
Je suis anxieux et je cherche le destin dans tout
Enfin, un jour, je suis tombé lourdement
J'ai appris que l'amour ne pouvait pas être prédit
Pourquoi tant d'inquiétudes
Si je ne l'obtiens pas, pourquoi être impatient
Le vent et la pluie du ciel sont un long chemin
Même si je l'obtiens, j'aurai encore à le réparer
Malgré la douleur, je suis fier
Do... Do... Do...

Va par ton chemin, je vais par le mien
La lune est pleine dans le ciel, les étoiles clignotent chaque seconde
J'espère qu'un jour, les étoiles me comprendront enfin
En fait, mon cœur est comme un feu d'étoile ardent

Qui parlait le plus hier, qui était comme un feu ardent hier
Avec le passage des mois et des années
Si je ne l'obtiens pas, pourquoi être impatient
Le vent et la pluie du ciel sont un long chemin
Même si je l'obtiens, j'aurai encore à le réparer
Malgré la douleur, je suis fier

Do... Do... Do...

Va par ton chemin, je vais par le mien
Do... Do... Do...

Va par ton chemin, je vais par le mien
Do... Do... Do...

Va par ton chemin, je vais par le mien