Текст и перевод песни 李克勤 - 你是我的大明星 (feat. 杭蓋樂隊)
周瑜
八面玲瓏
Чжоу
Юй,
искусный
во
всем
諸葛亮借東風
Чжугэ
Лян,
что
одолжил
восточный
ветер
各自有各自的命
У
каждого
своя
судьба
你喝茅台我喝蒙古口杯
Ты
пьешь
Маотай,
я
пью
из
монгольской
чаши
喝醉後
是同一表情
Пьяные,
мы
с
одинаковым
выражением
лица
我的天
天
Боже
мой,
боже
人生怎麼才是贏
Как
же
победить
в
этой
жизни?
自怨自艾
誰願意聽
Самокопание,
кому
оно
интересно?
你就是大明星
Ты
— суперзвезда
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Пересчитываешь
деньги,
в
костюме,
в
темных
очках
我也是大明星
Я
тоже
суперзвезда
喝醉了
我太太
美過志玲
Когда
выпью,
моя
жена
красивее,
чем
Чжилин
誰都是大明星
Все
мы
суперзвезды
只要你
找到個
C位入鏡
Если
только
найдешь
место
в
центре
кадра
三二一
久仰大名
Три,
два,
один,
рад
знакомству!
李白有將進酒
У
Ли
Бо
есть
«Приглашение
к
вину»
蘇軾有念奴嬌
У
Су
Ши
есть
«Ода
наложнице»
我也有我的歌詞
У
меня
тоже
есть
свои
песни
你有你的天空
У
тебя
есть
свое
небо
我也做我的彩虹
А
у
меня
своя
радуга
白日依山盡
Белый
день
склоняется
к
горе
我的天
天
Боже
мой,
боже
每個人都有故事
У
каждого
своя
история
有悲有喜
同樣美麗
С
печалью
и
радостью,
одинаково
прекрасная
你就是大明星
Ты
— суперзвезда
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Пересчитываешь
деньги,
в
костюме,
в
темных
очках
我也是大明星
Я
тоже
суперзвезда
喝醉了
我太太
美過志玲
Когда
выпью,
моя
жена
красивее,
чем
Чжилин
誰都是大明星
Все
мы
суперзвезды
只要你
找到個
C位入鏡
Если
только
найдешь
место
в
центре
кадра
三二一
久仰大名
Три,
два,
один,
рад
знакомству!
你就是大明星
Ты
— суперзвезда
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Пересчитываешь
деньги,
в
костюме,
в
темных
очках
我也是大明星
Я
тоже
суперзвезда
喝醉了
我太太
美過志玲
Когда
выпью,
моя
жена
красивее,
чем
Чжилин
誰都是大明星
Все
мы
суперзвезды
只要你
找到個
C位入鏡
Если
только
найдешь
место
в
центре
кадра
三二一
Три,
два,
один
真正的大明星
Настоящая
суперзвезда
不一定
響噹噹
大名鼎鼎
Не
обязательно
должна
быть
громкой
и
знаменитой
真正的大明星
Настоящая
суперзвезда
可以是
小人物
年紀輕輕
Может
быть
обычным
человеком,
совсем
молодым
真正的大明星
Настоящая
суперзвезда
拿得起
放得下
無限胸襟
Может
все
принять
и
отпустить,
безгранично
душевная
想做明星
Хочешь
быть
звездой
先要學
Сначала
научись
不退縮
不放棄
Не
отступать,
не
сдаваться
不怕苦
不怕剋星
Не
бояться
трудностей,
не
бояться
соперников
大明星
沒一個
Суперзвезды
не
получают
浪得虛名
Славу
незаслуженно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.