你最重要 - 李克勤 перевод на немецкий

你最重要

誰會 愛戀終生也是知己
而我 今天失去是你
若你可回頭 我會愛著你
永沒分手 和捨棄

陪我 奔波中暗自悲歌
而我 輾轉一再犯錯
爲了我令你沒快樂過活 不珍惜最後要訣別
讓我擔起 分手這後果

沒有你空的心仿似火燒
別了你呼吸都失去心跳
無援地躺下去 靈魂倦了

或許可假裝的把你忘掉
若今天是末日只有一秒
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要

和你 彷彿高溫跌落冰點
人世 急速且也善變
望向這樣美麗快樂笑面 頃刻失去力氣信念
遼闊星空 沒有聚腳點

沒有你空的心仿似火燒
別了你呼吸都失去心跳
無援地躺下去 靈魂倦了

或許可假裝的把你忘掉
若今天是末日只有一秒
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要

沒有你空的心仿似火燒
別了你呼吸都失去心跳
無援地躺下去 靈魂倦了

或許可假裝的把你忘掉
若今天是末日只有一秒
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要

Du bist am wichtigsten

Wer würde ein Leben lang lieben, nur um ein Vertrauter zu sein?
Aber heute bist du es, die ich verloren habe.
Wenn du zurückkehren könntest, würde ich dich lieben,
Niemals trennen und dich aufgeben.

Du begleitest mich im Trubel und singst heimlich Klagelieder.
Aber ich machte immer wieder Fehler.
Dass du meinetwegen unglücklich lebtest, ich es nicht schätzte, bis zum endgültigen Abschied.
Lass mich die Konsequenzen dieser Trennung tragen.

Ohne dich brennt mein leeres Herz wie Feuer.
Getrennt von dir, scheint selbst das Atmen den Herzschlag zu verlieren.
Hilflos liege ich da, meine Seele ist müde.

Vielleicht kann ich vortäuschen, dich zu vergessen.
Wenn heute Weltuntergang wäre und nur eine Sekunde bliebe,
Würde ich meine Kraft nutzen, um zu rufen: Von allen Menschen bist du am wichtigsten.

Mit dir ist es, als fiele man von Hitze in Eiseskälte.
Die Welt ist schnelllebig und wankelmütig.
Blicke ich auf dein so schönes, glückliches Lächeln, verliere ich augenblicklich Kraft und Glauben.
Im weiten Sternenhimmel gibt es keinen Ankerplatz.

Ohne dich brennt mein leeres Herz wie Feuer.
Getrennt von dir, scheint selbst das Atmen den Herzschlag zu verlieren.
Hilflos liege ich da, meine Seele ist müde.

Vielleicht kann ich vortäuschen, dich zu vergessen.
Wenn heute Weltuntergang wäre und nur eine Sekunde bliebe,
Würde ich meine Kraft nutzen, um zu rufen: Von allen Menschen bist du am wichtigsten.

Ohne dich brennt mein leeres Herz wie Feuer.
Getrennt von dir, scheint selbst das Atmen den Herzschlag zu verlieren.
Hilflos liege ich da, meine Seele ist müde.

Vielleicht kann ich vortäuschen, dich zu vergessen.
Wenn heute Weltuntergang wäre und nur eine Sekunde bliebe,
Würde ich meine Kraft nutzen, um zu rufen: Von allen Menschen bist du am wichtigsten.