Hacken Lee - 你最重要 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hacken Lee - 你最重要




你最重要
Tu es le plus important
誰會 愛戀終生也是知己
Qui peut aimer toute sa vie et être aussi un ami proche ?
而我 今天失去是你
Et moi, aujourd'hui, je te perds.
若你可回頭 我會愛著你
Si tu pouvais revenir, je t'aimerais.
永沒分手 和捨棄
Jamais de séparation, jamais d'abandon.
陪我 奔波中暗自悲歌
Tu m'accompagnes, dans mes courses, je chante mon chagrin en silence.
而我 輾轉一再犯錯
Et moi, je me suis trompé à nouveau et à nouveau.
爲了我令你沒快樂過活 不珍惜最後要訣別
Pour moi, tu n'as pas connu le bonheur, je n'ai pas chéri le dernier conseil, je l'ai oublié.
讓我擔起 分手這後果
Laisse-moi supporter les conséquences de cette séparation.
沒有你空的心仿似火燒
Sans toi, mon cœur vide est comme brûlé par le feu.
別了你呼吸都失去心跳
Depuis que je t'ai quitté, ma respiration a perdu son rythme cardiaque.
無援地躺下去 靈魂倦了
Je suis incapable de bouger, mon âme est fatiguée.
或許可假裝的把你忘掉
Peut-être que je peux faire semblant de t'oublier.
若今天是末日只有一秒
Si aujourd'hui est le jour du jugement dernier, et qu'il ne reste qu'une seconde.
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要
J'aurai encore la force de crier, parmi tous les humains, toi, tu es le plus important.
和你 彷彿高溫跌落冰點
Avec toi, c'est comme si la chaleur tombait au point de congélation.
人世 急速且也善變
Le monde est rapide et changeant.
望向這樣美麗快樂笑面 頃刻失去力氣信念
En regardant ce beau sourire heureux, je perds instantanément ma force et ma foi.
遼闊星空 沒有聚腳點
Le vaste ciel étoilé n'a aucun point de rencontre.
沒有你空的心仿似火燒
Sans toi, mon cœur vide est comme brûlé par le feu.
別了你呼吸都失去心跳
Depuis que je t'ai quitté, ma respiration a perdu son rythme cardiaque.
無援地躺下去 靈魂倦了
Je suis incapable de bouger, mon âme est fatiguée.
或許可假裝的把你忘掉
Peut-être que je peux faire semblant de t'oublier.
若今天是末日只有一秒
Si aujourd'hui est le jour du jugement dernier, et qu'il ne reste qu'une seconde.
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要
J'aurai encore la force de crier, parmi tous les humains, toi, tu es le plus important.
沒有你空的心仿似火燒
Sans toi, mon cœur vide est comme brûlé par le feu.
別了你呼吸都失去心跳
Depuis que je t'ai quitté, ma respiration a perdu son rythme cardiaque.
無援地躺下去 靈魂倦了
Je suis incapable de bouger, mon âme est fatiguée.
或許可假裝的把你忘掉
Peut-être que je peux faire semblant de t'oublier.
若今天是末日只有一秒
Si aujourd'hui est le jour du jugement dernier, et qu'il ne reste qu'une seconde.
仍留力氣呼叫 全人類中 你最重要
J'aurai encore la force de crier, parmi tous les humains, toi, tu es le plus important.





Авторы: Wing Lun Alan Tam, Yuk Wah Kennie Lau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.