依依不捨 - 李克勤 перевод на немецкий

依依不捨

* 黎明來臨前是最美 依依不捨地擁著你
互望著心愛的人 這句再見怎說起
如能明瞭別嘆氣 我要遠去天際飛
別落淚這次分離 你要當作磨練自己 *

# 我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數再會期 #
Repeat *

我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數
Repeat ###

Unentschlossen

* Am schönsten ist es vor dem Morgengrauen, dich zögernd in meinen Armen zu halten
In die Augen der Geliebten zu blicken - wie sagt man da Lebewohl?
Verstehe mich und seufze nicht, ich muss fort, dem Himmel entgegen
Weine nicht bei diesem Abschied, sieh es als Prüfung für dich *

# Ich werde, ich werde dich vermissen, deinen zarten Duft
Selbst wenn wir getrennt sind und ich in die Ferne ziehe, im Traum bin ich bei dir
Kurze Trennung hat auch ihren Reiz, der Geschmack der Sehnsucht
Jede Nacht kann ich nicht anders, als an dich zu denken, zähle still die Tage bis zum Wiedersehen #
Wiederhole *

Ich werde, ich werde dich vermissen, deinen zarten Duft
Selbst wenn wir getrennt sind und ich in die Ferne ziehe, im Traum bin ich bei dir
Kurze Trennung hat auch ihren Reiz, der Geschmack der Sehnsucht
Jede Nacht kann ich nicht anders, als an dich zu denken, zähle still die Tage
Wiederhole ###