Текст и перевод песни 李克勤 - 依依不捨

依依不捨

* 黎明來臨前是最美 依依不捨地擁著你
互望著心愛的人 這句再見怎說起
如能明瞭別嘆氣 我要遠去天際飛
別落淚這次分離 你要當作磨練自己 *

# 我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數再會期 #
Repeat *

我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數
Repeat ###

A Reluctant Farewell

* Before the dawn breaks, it's most beautiful, Reluctantly I hold you close
Gazing at the one I love, How can I say goodbye?
If you could understand, don't sigh, I must go, fly to the heavens
Don't cry, this parting, You must treat it as a trial for yourself *

# I will, I will miss you, Your faint fragrance
Even if we're separated, wandering faraway, I wish to dream together
A brief separation is also beautiful, The subtle taste of longing
Every night, every night, I can't help but think of you, I can only silently count down the days until we meet again #
Repeat *

I will, I will miss you, Your faint fragrance
Even if we're separated, wandering faraway, I wish to dream together
A brief separation is also beautiful, The subtle taste of longing
Every night, every night, I can't help but think of you, I can only silently count down
Repeat ###