依依不捨 - 李克勤 перевод на русский

依依不捨

* 黎明來臨前是最美 依依不捨地擁著你
互望著心愛的人 這句再見怎說起
如能明瞭別嘆氣 我要遠去天際飛
別落淚這次分離 你要當作磨練自己 *

# 我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數再會期 #
Repeat *

我會我會掛念你 你那幽幽的香味
即使分開流浪到遠地 造夢亦願一起
短短分開也是美 點點相思的滋味
每晚每晚沒法不想你 只得默默倒數
Repeat ###

Нежная печаль

* Перед самым рассветом так прекрасно, нежно обнимаю тебя,
Мы смотрим друг другу в глаза, как же сказать это "прощай"?
Если ты понимаешь, не вздыхай, я должен улететь в небесную даль,
Не плачь из-за этой разлуки, воспринимай её как испытание для себя. *

# Я буду, я буду скучать по тебе, по твоему нежному аромату,
Даже если мы расстанемся и будем скитаться по разным краям, я хочу мечтать вместе с тобой.
Даже короткая разлука прекрасна, как и легкая горечь тоски,
Каждую ночь я не могу не думать о тебе, лишь молча отсчитываю дни до нашей встречи. #
Repeat *

Я буду, я буду скучать по тебе, по твоему нежному аромату,
Даже если мы расстанемся и будем скитаться по разным краям, я хочу мечтать вместе с тобой.
Даже короткая разлука прекрасна, как и легкая горечь тоски,
Каждую ночь я не могу не думать о тебе, лишь молча отсчитываю
Repeat ###