Текст и перевод песни 李克勤 - 信心保證

信心保證

如果喜欢我
就别想得太多
男孩像我经已没余下太多
能找多一个
亦未必好得过
能这么深爱你的只有我

曾给他抛下
心里还害怕吧
恐怕三两年后我一样似他
曾小心观察吧
问为何仍然害怕
翻开我的档案
待你应该不算太差
还不肯相信吧
干脆搬到我家
需要早晚陪着我看住我吗

冒险冲一次吧
别停在临门十码
怎么兑现我的爱
还没试用够吗
什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

如果喜欢我
但愿早点收获
能这么深爱你的只有我

Garantie de confiance

Si tu m'aimes
Ne réfléchis pas trop
Il n'y a plus beaucoup de garçons comme moi
Tu peux en trouver un autre
Mais il ne sera peut-être pas meilleur
Seul moi t'aime autant

Il t'a quittée
Tu as encore peur, n'est-ce pas ?
Tu crains que dans trois ou deux ans je ne fasse de même
Tu as fait attention
Tu te demandes pourquoi tu as encore peur
Lis mon dossier
Je ne suis pas si mauvais pour toi
Tu ne veux toujours pas me croire ?
Alors déménage chez moi
Tu as besoin de me surveiller matin et soir ?

Prends un risque, fais un pas
Ne t'arrête pas à dix mètres du but
Comment puis-je tenir ma promesse d'amour
Tu ne m'as pas encore assez testé ?
Ce qui est cassé, je vais essayer de le réparer
Je ne peux pas réparer le passé
Mais l'avenir sera meilleur
Ce que tu as perdu, je te le donnerai
Trouve à nouveau la confiance, je te le garantis
Tu peux enlever ton casque
Et m'embrasser

Ce qui est cassé, je vais essayer de le réparer
Je ne peux pas réparer le passé
Mais l'avenir sera meilleur
Ce que tu as perdu, je te le donnerai
Trouve à nouveau la confiance, je te le garantis
Tu peux enlever ton casque
Et m'embrasser

Si tu m'aimes
J'espère que tu récolteras vite les fruits de ton amour
Seul moi t'aime autant