偶爾平凡 - 李克勤 перевод на немецкий

偶爾平凡

独自上山顶看烟火 璀璨但会不会寂寞
绽放的 美丽的 不过只逗留片刻
消散了 原来繁星在左右
左手才放慢了节奏 右手又胜利的指头
追求着 完美的 让自己不眠不休
常忘了 最初为什麽感动
偶尔平凡也好 享受游览街道
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
偶尔平凡庸人自扰 至少还听得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到

左手才放慢了节奏 右手又胜利的指头
追求着 完美的 让自己不眠不休
常忘了 最初为什麽感动
偶尔平凡也好 享受游览街道
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
偶尔平凡庸人自扰 至少还听得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到
从你眼中才看到
我 现在为什麽骄傲
笑一笑 别太计较
生命因不完美才更珍贵
偶尔平凡也好 享受游览街道
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
就算偶尔庸人自扰
至少听到自己 真心的呼号
我知道 下一站 有你陪我走到

Gelegentlich gewöhnlich

Allein auf dem Gipfel, Feuerwerk betrachtend, glänzend, doch ist es nicht einsam?
Die aufblühenden, schönen, verweilen nur für einen Augenblick
Verflogen, und schon leuchten die Sterne um mich her
Die linke Hand verlangsamt den Rhythmus, die rechte zeigt den Siegesfinger
Dem Perfekten nachjagend, lasse ich mich niemals ruhen
Oft vergesse ich, was mich einst bewegte
Gelegentlich gewöhnlich zu sein ist auch gut, die Straßen zu genießen
Unterwegs Blütenblätter sammelnd, das Leben lebendiger machend
Gelegentlich gewöhnlich, sich unnötig sorgen, doch wenigstens den Herzschlag hörend
Ich weiß, die nächste Station erreiche ich allein

Die linke Hand verlangsamt den Rhythmus, die rechte zeigt den Siegesfinger
Dem Perfekten nachjagend, lasse ich mich niemals ruhen
Oft vergesse ich, was mich einst bewegte
Gelegentlich gewöhnlich zu sein ist auch gut, die Straßen zu genießen
Unterwegs Blütenblätter sammelnd, das Leben lebendiger machend
Gelegentlich gewöhnlich, sich unnötig sorgen, doch wenigstens den Herzschlag hörend
Ich weiß, die nächste Station erreiche ich allein
Erst in deinen Augen sehe ich
Warum ich jetzt stolz bin
Lächle, nimm's nicht so schwer
Das Leben ist wertvoll, gerade weil es unvollkommen ist
Gelegentlich gewöhnlich zu sein ist auch gut, die Straßen zu genießen
Unterwegs Blütenblätter sammelnd, das Leben lebendiger machend
Selbst wenn ich mich gelegentlich unnötig sorge
Höre ich wenigstens meinen eigenen, ehrlichen Ruf
Ich weiß, die nächste Station gehst du mit mir