偷偷摸摸 - 李克勤 перевод на русский

偷偷摸摸

夜深 他竟背著爱人
偷偷带著香槟 约会旧情人
情话句句地说著 面上纯真
真真假假的恋爱难分
*夜更深 身躯更是贴近
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
仍是照旧过后当没发生
不再需要负上责任
归家抱著你
又再共度黄昏
*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

*夜更深 身躯更是贴近
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
仍是照旧过后当没发生
不再需要负上责任
归家抱著你
又再共度黄昏
*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

Тайком

Поздняя ночь. Он, тайком от любимой,
С шампанским спешит на свидание к бывшей.
Нежные слова, взгляд невинный,
Где правда, где ложь — в этой любви не разобрать.
*Ночь темней, тела сплетаются ближе,
Мгновение радости, сладкий сон манит.
Всё как прежде, будто ничего и не было,
И никакой ответственности нести.
Возвращаясь домой, обнимаю тебя,
И снова мы вместе встречаем закат.
*Кто-то каждую ночь ищет развлечений, тайком путается в сомнительных связях,
Не замечая твоей дрожи,
Раздаривая свою любовь направо и налево.
Но на самом деле, ты каждую ночь страдаешь, снова и снова задаваясь вопросом,
Когда же на этом сердце,
Не останется моих следов.

*Ночь темней, тела сплетаются ближе,
Мгновение радости, сладкий сон манит.
Всё как прежде, будто ничего и не было,
И никакой ответственности нести.
Возвращаясь домой, обнимаю тебя,
И снова мы вместе встречаем закат.
*Кто-то каждую ночь ищет развлечений, тайком путается в сомнительных связях,
Не замечая твоей дрожи,
Раздаривая свою любовь направо и налево.
Но на самом деле, ты каждую ночь страдаешь, снова и снова задаваясь вопросом,
Когда же на этом сердце,
Не останется моих следов.

*Кто-то каждую ночь ищет развлечений, тайком путается в сомнительных связях,
Не замечая твоей дрожи,
Раздаривая свою любовь направо и налево.
Но на самом деле, ты каждую ночь страдаешь, снова и снова задаваясь вопросом,
Когда же на этом сердце,
Не останется моих следов.