兩個細路 - 李克勤 перевод на немецкий

兩個細路

自大细路 持才霸道
天下都管到 自称太人道
暴力细路 野蛮愤怒
小事都翻脸 像一个暴徒
从纷争那天 两面同仇敌盖角力
孩子都不想上学 继续搏击
人人愿快乐 游玩唱k工作
无能力管细路
争拗动气用棍扑
人人愿快乐 宁愿有新搞作
不要太多上落
想过活更好 宁愿相信幻觉
未想天天错愕
战争片应放于 大银幕

製作 Rensing

学坏细路 战场四面
窗户都打破 大街也停电
渐渐发现 血流满面
失败中想到 读伊索寓言
从纷争那天 两面同仇敌盖角力
孩子都不想上学 继续搏击
人人愿快乐 游玩唱k工作
无能力管细路
争拗动气用棍扑
人人愿快乐 宁愿有新搞作
不要太多上落
想过活更好 宁愿相信幻觉
未想天天错愕
快拥抱吧同学
人人愿快乐 游玩唱k工作
无能力管细路
争拗动气用棍扑
人人愿快乐 宁愿有新搞作
不要太多上落
想过活更好 宁愿相信幻觉
未想天天错愕
战争片应放于 大银幕啰

製作 Rensing

Zwei Kinder

Großspuriges Kind, talentiert und tyrannisch
Regiert die Welt, nennt sich human
Gewalttätiges Kind, wild und wütend
Explodiert bei Kleinigkeiten, wie ein Berserker
Seit dem Streit bekämpfen sich beide erbittert
Kinder wollen nicht lernen, nur kämpfen
Jeder will glücklich sein, feiern, singen, arbeiten
Kann sich nicht um Kinder kümmern
Streit endet mit Schlägen
Jeder will glücklich sein, lieber was Neues probieren
Nicht so viel Auf und Ab
Will besser leben, glaubt lieber an Illusionen
Will nicht täglich schockiert sein
Kriegsfilme gehören auf die Leinwand

Produktion Rensing

Böses Kind, Schlachtfeld überall
Fenster zerbrochen, Straßen dunkel
Plötzlich bemerkt es, blutüberströmt
Denkt in der Niederlage an Äsops Fabeln
Seit dem Streit bekämpfen sich beide erbittert
Kinder wollen nicht lernen, nur kämpfen
Jeder will glücklich sein, feiern, singen, arbeiten
Kann sich nicht um Kinder kümmern
Streit endet mit Schlägen
Jeder will glücklich sein, lieber was Neues probieren
Nicht so viel Auf und Ab
Will besser leben, glaubt lieber an Illusionen
Will nicht täglich schockiert sein
Umarmt euch, Klassenkameraden
Jeder will glücklich sein, feiern, singen, arbeiten
Kann sich nicht um Kinder kümmern
Streit endet mit Schlägen
Jeder will glücklich sein, lieber was Neues probieren
Nicht so viel Auf und Ab
Will besser leben, glaubt lieber an Illusionen
Will nicht täglich schockiert sein
Kriegsfilme gehören auf die Leinwand, ja

Produktion Rensing