再一次想你 - 李克勤 перевод на немецкий

再一次想你

又再记起 回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你
每次我困倦失落时
期望有你相依
每次我快乐只因你
唯独是你不知
不想孤单去睡
从来没料到这生里
会给思忆一一占据
明白我当初的不对
曾令你心多番破碎 woo
那让我再一次寻回你
是我未能忘记
回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你

从来没料到这生里
会给思忆一一占据
明白我当初的不对
曾令你心多番破碎 woo
那让我再一次寻回你
是我未能忘记
回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你

Noch einmal an dich denken

Erinnerungen kommen wieder, Träume
Deine Gefühle waren das Schönste in meinem Leben
Auch mit Distanz und Bedenken gab ich nie auf
Falls ich eines Tages die Chance habe
Meine Gefühle dir ruhig zu zeigen
Du musst nur, musst nur mein wahres Ich sehen, ich liebe dich immer noch
Jedes Mal, wenn ich müde und niedergeschlagen bin
Hoffe ich, dass du bei mir bist
Jedes Mal, wenn ich glücklich bin, liegts an dir
Nur du weißt es nicht
Ich will nicht allein einschlafen
Nie hätte ich gedacht, dass in diesem Leben
Erinnerungen alles dominieren würden
Ich verstehe nun meine Fehler
Die dein Herz so oft gebrochen haben woo
Lass mich dich noch einmal finden
Ich konnte dich nie vergessen
Erinnerungen, Träume
Deine Gefühle waren das Schönste in meinem Leben
Auch mit Distanz und Bedenken gab ich nie auf
Falls ich eines Tages die Chance habe
Meine Gefühle dir ruhig zu zeigen
Du musst nur, musst nur mein wahres Ich sehen, ich liebe dich immer noch

Nie hätte ich gedacht, dass in diesem Leben
Erinnerungen alles dominieren würden
Ich verstehe nun meine Fehler
Die dein Herz so oft gebrochen haben woo
Lass mich dich noch einmal finden
Ich konnte dich nie vergessen
Erinnerungen, Träume
Deine Gefühle waren das Schönste in meinem Leben
Auch mit Distanz und Bedenken gab ich nie auf
Falls ich eines Tages die Chance habe
Meine Gefühle dir ruhig zu zeigen
Du musst nur, musst nur mein wahres Ich sehen, ich liebe dich immer noch
Du musst nur, musst nur mein wahres Ich sehen, ich liebe dich immer noch