Текст и перевод песни 李克勤 - 前後腳 - 2002 Live

前後腳 - 2002 Live

就算手指不緊扣
也不可以由它生
面向寬廣的宇宙
夢想挽著你手漫遊 若你喜歡分開走
我怎相信情感深厚
被你拋開千里外
莫非我是普通朋友 求求你靠我膊頭
一切事都可補救
若要遠遠看你背後
如此深愛也像虛構
無論我有再美理由
沒法溝通怎麼可能接收 如你說一早已很想放手
如前後腳代表高飛遠走
求你至少給我牽一次手
再多的不需要有
再好的不需要有
距離無限遠沒法得救
距離攔著我像個詛咒如能夠耳語到最後
一切幸福都擁有
若我永遠看你背後
無比鍾愛也絕不夠
無論我有疼愛理由
遙控交心怎麼可能永久

Front and Back Feet - 2002 Live

Even if our fingers are not intertwined
It cannot be allowed to grow
Facing the vast universe
Dream of holding your hand and wandering If you like to walk away
How can I believe that my feelings are deep
You have thrown me thousands of miles away
Am I just an ordinary friend? Please lean on my shoulder
Everything can be fixed
If I want to look at your back from afar
Even such deep love is like a lie
No matter how good my reasons are
It's impossible to communicate, how can I receive If you say you've wanted to let go for a long time
Like front and back feet represent flying high and far away
Please at least hold my hand once
There is no need for anything else
There is no need for anything good
The distance is infinitely far and cannot be saved
Distance blocks me like a curse If I can whisper to the end
All happiness is possessed
If I always look at your back
Unparalleled devotion is never enough
No matter how loving my reasons are
How can remote communication last forever