原來我 - 李克勤 перевод на немецкий

原來我

这一刻很想突然见你出现
亲口对你讲一早与她生疏了
曾试过每晚未停致你手电
想知你同样结局也会很曲折
从来并未懂珍惜
今天我 已失据点
你竟可说放开点
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
原来从不理 原来曾经心死
才发现多委屈你

看够了每个剧情 每个咀脸
日日如常地接受每种新转变
探听你嗜好近来最爱的事
想跟你同步似是每 刻都紧贴
从来并未懂珍惜
今天我 已失据点
其实对你的感觉未变
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
原来从不理 原来曾经心死
其实不知会这么伤你
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
如能弥补你 如何沉痛心死
我不可再放开你

Ich war es also

In diesem Moment wünsche ich mir sehr, dich plötzlich auftauchen zu sehen
Dir persönlich zu sagen, dass ich mich längst von ihr entfremdet habe
Habe versucht, dich jede Nacht unaufhörlich anzurufen
Wollte wissen, ob dein Schicksal genauso kompliziert verlief
Habe nie gelernt zu schätzen
Heute habe ich meinen Halt verloren
Du kannst tatsächlich sagen, ich soll loslassen
Ich merke jetzt, ich denke immer noch an dich, ich merke jetzt, ich träume immer noch von dir
Ich möchte mich so gerne entschuldigen
Ich merke jetzt, du hast dich nie darum gekümmert, ich merke jetzt, dein Herz war einst für mich gestorben
Erst jetzt merke ich, wie sehr ich dir Unrecht getan habe

Ich habe genug gesehen von jeder Handlung, jedem Gesichtsausdruck
Nehme täglich wie gewohnt jede neue Veränderung hin
Erkundige mich nach deinen Vorlieben, den Dingen, die du neuerdings am meisten liebst
Möchte mit dir Schritt halten, als ob ich dir jeden Moment ganz nah wäre
Habe nie gelernt zu schätzen
Heute habe ich meinen Halt verloren
Tatsächlich haben sich meine Gefühle für dich nicht geändert
Ich merke jetzt, ich denke immer noch an dich, ich merke jetzt, ich träume immer noch von dir
Ich möchte mich so gerne entschuldigen
Ich merke jetzt, du hast dich nie darum gekümmert, ich merke jetzt, dein Herz war einst für mich gestorben
Wusste tatsächlich nicht, dass es dich so verletzen würde
Ich merke jetzt, ich denke immer noch an dich, ich merke jetzt, ich träume immer noch von dir
Ich möchte mich so gerne entschuldigen
Wenn ich es dir wiedergutmachen kann, egal wie schmerzhaft dein Herz starb,
Ich kann dich nicht wieder loslassen