Текст и перевод песни Hacken Lee - 原來我

原來我

这一刻很想突然见你出现
亲口对你讲一早与她生疏了
曾试过每晚未停致你手电
想知你同样结局也会很曲折
从来并未懂珍惜
今天我 已失据点
你竟可说放开点
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
原来从不理 原来曾经心死
才发现多委屈你

看够了每个剧情 每个咀脸
日日如常地接受每种新转变
探听你嗜好近来最爱的事
想跟你同步似是每 刻都紧贴
从来并未懂珍惜
今天我 已失据点
其实对你的感觉未变
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
原来从不理 原来曾经心死
其实不知会这么伤你
原来仍想你 原来仍会梦寐
我很想说对不起
如能弥补你 如何沉痛心死
我不可再放开你

原來我

En ce moment, j'ai tellement envie de te voir soudainement apparaître
Pour te dire en personne que je suis devenu distant avec elle dès le matin
J'ai essayé de t'envoyer des messages chaque soir sans arrêt
Je voulais savoir si ton destin était aussi tortueux
Je n'ai jamais su apprécier
Aujourd'hui, je suis perdu
Tu peux même dire de me détendre
Je pense toujours à toi, je rêve toujours de toi
J'ai tellement envie de te dire désolé
Je n'ai jamais fait attention, j'étais mort à l'intérieur
Je réalise maintenant combien tu as souffert

J'ai vu toutes les histoires, tous les visages
Chaque jour, j'accepte chaque nouveau changement comme d'habitude
Je me renseigne sur tes goûts, sur ce que tu aimes ces derniers temps
Je veux être synchronisé avec toi, comme si j'étais collé à toi à chaque instant
Je n'ai jamais su apprécier
Aujourd'hui, je suis perdu
En fait, mes sentiments pour toi n'ont pas changé
Je pense toujours à toi, je rêve toujours de toi
J'ai tellement envie de te dire désolé
Je n'ai jamais fait attention, j'étais mort à l'intérieur
En fait, je ne savais pas que j'allais te blesser autant
Je pense toujours à toi, je rêve toujours de toi
J'ai tellement envie de te dire désolé
Si je pouvais te réparer, comment pourrais-je mourir de chagrin ?
Je ne peux plus te laisser partir