只懂得對你好 - 李克勤 перевод на немецкий

只懂得對你好

聽過太多分分合合的故事
我們對愛有了某種溫柔的固執
認真付出每一次 天天念著妳名字
每一天都像是一個新的開始

看過那些聚了又散的悲哀
讓我們更不肯輕易錯過現在
有妳真心的陪伴 我不覺得孤單
空虛從此不再來

心中好多好多的話想要說
卻擔心 用盡千言萬語仍不夠
眼裡的渴望但願妳能看的懂
想妳念妳我已別無奢求 嗯

除非是妳 別人我都不想要
好讓我對於愛情 從今後沒有太多問號
可以天天等妳 只有一個妳
如何才能讓妳明瞭 今生今世只懂得對妳好

如果妳有苦 我聽妳傾訴 如果有愛
我願意等妳付出 妳的一切 我都在乎

Weiß nur, wie ich gut zu dir sein kann

Zu viele Geschichten von Trennungen und Wiedervereinigungen gehört,
haben wir der Liebe gegenüber eine sanfte Hartnäckigkeit entwickelt.
Ich gebe jedes Mal mein Bestes, denke jeden Tag an deinen Namen,
jeder Tag ist wie ein neuer Anfang.

Die Traurigkeit derer gesehen, die zusammenkamen und sich wieder trennten,
lässt uns das Jetzt noch weniger leichtfertig verpassen wollen.
Mit deiner aufrichtigen Gesellschaft fühle ich mich nicht einsam,
die Leere kommt von nun an nicht mehr.

So viele, viele Worte in meinem Herzen möchte ich sagen,
doch ich fürchte, selbst tausend Worte reichen nicht aus.
Ich hoffe, du kannst das Verlangen in meinen Augen verstehen,
an dich zu denken, dich zu vermissen, ich habe keine anderen Wünsche mehr, hmm.

Außer dir will ich niemanden sonst,
damit ich bezüglich der Liebe von nun an nicht mehr so viele Fragezeichen habe.
Kann jeden Tag auf dich warten, nur auf dich allein,
wie kann ich dir klarmachen, dass ich in diesem Leben nur weiß, wie ich gut zu dir sein kann.

Wenn du Kummer hast, höre ich dir zu. Wenn es Liebe gibt,
bin ich bereit zu warten, bis du sie gibst. Alles an dir ist mir wichtig.