Текст и перевод песни 李克勤 - 吻別的位置 (Live)
这几个月天天见面
Я
встречался
каждый
день
в
течение
последних
нескольких
месяцев
仿佛共你碰上几年
Кажется,
что
вы
встречались
несколько
лет
车厢里面终于独处
Наконец-то
один
в
карете
无奈将要到终点
Беспомощность
вот-вот
достигнет
конца
下了车下半生未必可遇见
Вы
можете
не
встретиться
после
выхода
из
машины
до
конца
своей
жизни
护送归家温馨场面
Теплая
сцена
сопровождения
домой
眉目就象接近传电但擦肩
Брови
подобны
приближению
к
передаче
электричества,
но
соприкасаются
плечами
谁不想继续片刻的暖昧但还是必须告辞
Кто
не
хочет
продолжать
тепло
еще
какое-то
время,
но
все
равно
должен
попрощаться?
其实我也想知这禁恋可有开始
На
самом
деле,
я
тоже
хочу
знать,
что
у
этой
запретной
любви
есть
начало
临走我若然是吻你一次
Если
я
поцелую
тебя
один
раз
перед
уходом
吻在唇上我会否很造次
Буду
ли
я
очень
искусен,
чтобы
поцеловать
меня
в
губы?
情愿你提示我知
Я
бы
предпочел,
чтобы
вы
подсказали
мне,
что
знать
吻别的位置
Поцелуй
на
прощание
下半生就算再次街中遇见
Я
снова
встречу
тебя
на
улице
во
второй
половине
моей
жизни
没有今晚这种条件
Сегодня
вечером
такого
условия
нет
朦胧欲望乍灭还现未看穿
Смутное
желание
гаснет
с
первого
взгляда
и
еще
не
разглядело
его
насквозь
谁不想继续片刻的暖昧但还是必须告辞
Кто
не
хочет
продолжать
тепло
еще
какое-то
время,
но
все
равно
должен
попрощаться?
其实我也想知这禁恋可有开始
На
самом
деле,
я
тоже
хочу
знать,
что
у
этой
запретной
любви
есть
начало
临走我若然是吻你一次
Если
я
поцелую
тебя
один
раз
перед
уходом
吻在唇上我会否很造次
Буду
ли
я
очень
искусен,
чтобы
поцеловать
меня
в
губы?
情愿你提示我知
Я
бы
предпочел,
чтобы
вы
подсказали
мне,
что
знать
唇边轻吻是友好的表示
Легкий
поцелуй
в
губы
- дружеский
знак
还是吻你的手情愿拘谨似君子
Все
еще
целую
твою
руку,
желая
быть
формальным,
как
джентльмен.
如今世没缘分再吻一次
Поцелуй
еще
раз
теперь,
когда
в
мире
нет
судьбы.
趁着离别你会否都愿意
Будете
ли
вы
готовы
воспользоваться
преимуществом
расставания?
瞒着我们另一半有心事
Скрываем
что-то
от
нашей
второй
половины
还让爱情定格于
Также
позвольте
любви
замерзнуть
в
吻别的位置
Поцелуй
на
прощание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 梁詠琪, 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.