命運符號 - Live - 李克勤 перевод на немецкий

命運符號 - Live

泥土種子從小開始 泥裏聽着故事
無知的幼苗漸漸地懂得意思
陽光年月裏扶持 微雨陪伴作衝剌
温室中竟不知險惡日子

從前知心已經不禁 人各散有着距離
旁邊每個人偏偏只愛自己
漫漫長路更迷離 難再逃避去演戲
不知應不應該相信運氣

讓 讓我攀高峯帶着自豪
跌 誰沒有跌過染着冀土
但 何懼那遠處滿是圈套
隨着那勸告 隨着那線布
來讓我看到我碰到我上到到達最高

今天到老 我象那跌不倒
我想做做我命運符號
用我力鋪我路途
只盼我有日會在星夜裏
那天我會 含淚説聲 我做到

從前知心已經不禁 人各散有着距離
旁邊每個人偏偏只愛自己
漫漫長路更迷離 難再逃避去演戲
不知應不應該相信運氣

讓 讓我攀高峯帶着自豪
跌 誰沒有跌過染着冀土
但 何懼那遠處滿是圈套
隨着那勸告 隨着那線布
來讓我看到我碰到我上到到達最高

今天到老 我象那跌不倒
我想做做我命運符號
用我力鋪我路途
只盼我有日會在星夜裏
那天我會 含淚説聲 我做到

今天到老 我象那跌不倒
我想做做我命運符號
用我力鋪我路途
只盼我有日會在星夜裏
那天我會 含淚説聲 我做到

Schicksalszeichen - Live

Erdensamen von klein auf, hören im Dreck Geschichten
Unwissende Sprösslinge verstehen allmählich
Sonnenschein stützt sie über Jahre, Regenschauer begleiten den Aufbruch
Im Gewächshaus ahnen sie nichts von gefährlichen Tagen

Einst waren wir unzertrennlich, jetzt trennen uns Welten
Jeder um mich herum liebt nur sich selbst
Lange Wege werden ungewisser, Rollenspiele unvermeidbar
Soll ich auf Glück vertrauen? Ich weiß es nicht

Lass mich mit Stolz die Gipfel erklimmen
Stürzen? Wer fiel nicht, bedeckt mit Staub
Doch was scheren mich Fallen in der Ferne
Folge den Ratschlägen, folge dem Pfad
Lass mich sehen, berühren, aufsteigen bis zum höchsten Punkt

Bis ins Alter, ich falle nicht mehr
Ich will mein eigenes Schicksalszeichen schmieden
Mit meiner Kraft bahne ich mir den Weg
Hoffe, dass ich unter Sternennacht
Einst mit Tränen sagen kann: Ich schaffte es

Einst waren wir unzertrennlich, jetzt trennen uns Welten
Jeder um mich herum liebt nur sich selbst
Lange Wege werden ungewisser, Rollenspiele unvermeidbar
Soll ich auf Glück vertrauen? Ich weiß es nicht

Lass mich mit Stolz die Gipfel erklimmen
Stürzen? Wer fiel nicht, bedeckt mit Staub
Doch was scheren mich Fallen in der Ferne
Folge den Ratschlägen, folge dem Pfad
Lass mich sehen, berühren, aufsteigen bis zum höchsten Punkt

Bis ins Alter, ich falle nicht mehr
Ich will mein eigenes Schicksalszeichen schmieden
Mit meiner Kraft bahne ich mir den Weg
Hoffe, dass ich unter Sternennacht
Einst mit Tränen sagen kann: Ich schaffte es

Bis ins Alter, ich falle nicht mehr
Ich will mein eigenes Schicksalszeichen schmieden
Mit meiner Kraft bahne ich mir den Weg
Hoffe, dass ich unter Sternennacht
Einst mit Tränen sagen kann: Ich schaffte es