回首 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

回首 (Live)

可不可能還我自由

誰人能夠忘情黯然離去 有所保留
我愛得深 我愛得真 全是錯漏
誰人曾説 無窮誓言常有 我永不追究
只知道我在未來 孤單中一個繼續走

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

如能回首如能暫停時光 若要它倒流
但願那天 但願這生 從未邂逅
如能回首如能盡情回首 願放低所有
因知道這是盡頭 終於講出這個藉口

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

哈 嘟嚕嘟嚕嘟 嚕嘟嚕嚕 噠嘟噠
嘟嚕嘟嚕嘟噠 噠啦嘟噠噠
嘟嚕嘟嚕嘟 嚕噠啦哩啦 噠噠啦
哈哈哈 哈哈 哈哈

倒不如還我自由

Rückblick (Live)

Könnte ich bitte meine Freiheit zurückhaben?

Wer kann gefühllos gehen und gleichzeitig noch etwas zurückhalten?
Ich liebte tief, ich liebte echt – alles falsch gemacht
Wer sagte, ewige Schwüre wären normal? Ich frage nicht mehr nach
Ich weiß nur, dass ich allein weitergehen werde

Bitte hör auf, dich an vergangene Zärtlichkeiten zu erinnern
Wenn die Geliebte geht, gibt es keine Rettung
Diese Lügenworte, kein Grund, sie immer wieder zu überdenken
Obwohl besessen, jetzt längst vergangen

Könnte ich zurückblicken, die Zeit anhalten, würde ich sie zurückdrehen
Wünschte, an jenem Tag, in diesem Leben, wären wir uns nie begegnet
Könnte ich zurückblicken, ganz und gar, würde ich alles loslassen
Weil ich weiß, das ist das Ende – endlich diese Ausrede ausgesprochen

Bitte hör auf, dich an vergangene Zärtlichkeiten zu erinnern
Wenn die Geliebte geht, gibt es keine Rettung
Diese Lügenworte, kein Grund, sie immer wieder zu überdenken
Obwohl besessen, jetzt längst vergangen

Ha, du-lu-du-lu-du, lu-du-lu-lu, da-du-da
Du-lu-du-lu-du-da, da-la-du-da-da
Du-lu-du-lu-du, lu-da-la-li-la, da-da-la
Ha-ha-ha, ha-ha, ha-ha

Dann gebt mir lieber meine Freiheit zurück