Текст и перевод песни 李克勤 - 在我身邊 - Live

在我身邊 - Live

患难共渡胜于一切誓辞
同甘苦走过这一辈子
万物尽换爱心坚信未移
全因手中介指
来又去 年和月
仍愿笑著说
活每一天 意倦力疲
但我身边有你

大地上若有天走到尽头
求这刻跟你可手挽手
自在淡薄再一起去回眸
昨日曾经辛苦去走
情共忧 成和就
全部也尽有
活每一天 也像传奇
在我身边有你

情 划破世纪 找到爱的真理
爱愿能爱直至死
曾经 的一切
只因你 永未忘记
来又去 年和月
仍愿笑著说
活每一天 意倦力疲
但我身边有你
活每一天 也像传奇
在我身边有你

Рядом со мной - Live

Преодоленные вместе трудности важнее любых клятв,
Разделив горести и радости, мы пройдем через всю жизнь.
Всё вокруг может меняться, но моя любовь к тебе непоколебима,
Всё благодаря этому кольцу на пальце.
Приходят и уходят годы и месяцы,
И я всё ещё хочу с улыбкой говорить,
Что каждый день, пусть даже уставший и изможденный,
Я живу, потому что рядом со мной есть ты.

Если наступит конец света,
Я хочу, чтобы в этот миг мы держались за руки.
Свободные и безмятежные, мы вместе оглянемся назад,
На все трудности, что мы преодолели.
Чувства и печали, успехи и достижения,
Всё это у нас было.
Каждый прожитый день — как легенда,
Потому что рядом со мной есть ты.

Любовь прошла сквозь века, найдя истину,
Я хочу любить тебя до самой смерти.
Всё, что было,
Я никогда не забуду, благодаря тебе.
Приходят и уходят годы и месяцы,
И я всё ещё хочу с улыбкой говорить,
Что каждый день, пусть даже уставший и изможденный,
Я живу, потому что рядом со мной есть ты.
Каждый прожитый день — как легенда,
Потому что рядом со мной есть ты.