夏日之神話 - 2008 Live - 李克勤 перевод на немецкий

夏日之神話 - 2008 Live

神話中相傳 遙遠那遠方
雲海裏的深處
成長於水旁 純白如白雪
一個小公主

如天邊彩霞 如海里細沙
如風裏的飛花
如輕煙飄來 如飄雪幻化
隨夢兒步進我家

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
温馨地暖透我心窩
I love you, I love you, I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you, I love you, I love you more

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
温馨地暖透我心窩
I love you, I love you, I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you, I love you, I love you, I love you more

Mythos des Sommers - 2008 Live

Der Mythos besagt, in weiter Ferne,
tief im Wolkenmeer,
wuchs am Wasser auf, reinweiß wie Schnee,
eine kleine Prinzessin.

Wie Himmelsröte am Horizont, wie feiner Sand im Meer,
wie Blüten im Wind.
Wie leichter Rauch, der herweht, wie eine Illusion aus Schnee,
tritt sie mit Träumen in mein Heim.

Sie schwebte in dieser Jahreszeit vorbei,
Ein Hauch von Liebe entfachte dieses Feuer.
Wärmt wohlig mein Herz.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich mehr.

Warum lässt mich diese Jahreszeit
an das erste Mal denken, als ich dieses Lied hörte?
Starker Wind kann dieses Feuer nicht löschen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich mehr.

Sie schwebte in dieser Jahreszeit vorbei,
Ein Hauch von Liebe entfachte dieses Feuer.
Wärmt wohlig mein Herz.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich mehr.

Warum lässt mich diese Jahreszeit
an das erste Mal denken, als ich dieses Lied hörte?
Starker Wind kann dieses Feuer nicht löschen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich mehr.