夠鍾食藥 - 李克勤 перевод на немецкий

夠鍾食藥

別再玩別再躲
全場也夠鍾吃藥企定等我
點個名有沒有哪個未到麼

狂笑的狂叫的
瀕臨發作一個好似認得我
你看着我要共我談什麼

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有着發癲的專利

你們被我隔離我們被你隔離
只是個觀點和特殊口味
在你眼中我都可算癲
可會有得醫我都想加入你

誰吃蛋誰破產
人人説要崩潰得我慢慢嘆
壓力我也遇過我卻未作反

為試卷為愛戀
人人也有資格失控或死撐
你有病嗎我沒有才是慘

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有着發癲的專利

你們被我隔離我們被你隔離
只是個觀點和特殊口味
在你眼中我都可算癲
可會有得醫我死得未

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有自閉的小天地

發狂未算最奇我還未發至奇
這樣夠清醒其實憑演技
就算我想發癲跟你癲比你癲
可以點可以點可以點
跟你進醫院 我怎麼保護你

Zeit für die Medizin

Hör auf zu spielen, hör auf zu flüchten
Alle haben es Zeit für Medizin, wartet auf mich
Nennt die Namen, wer fehlt denn hier?

Lachende, schreiende
Am Rande des Ausbruchs, einer kennt mich wohl
Was willst du mir sagen, worüber reden?

Du bist neben mir, ich bin neben dir
Das Leben ist stressig, niemand entflieht
Warum nur du das Recht zum Ausrasten hast

Ihr seid von mir isoliert, wir sind von dir isoliert
Nur eine Ansicht, ein spezieller Geschmack
In deinen Augen bin ich auch verrückt
Gibt es Heilung? Ich möcht' mitmachen

Wer isst Eier, wer geht pleite
Alle sagen, sie brechen zusammen, ich bleibe cool
Druck kenn' ich auch, doch ich rebellier' nicht

Für Prüfungen, für Liebe
Jeder hat das Recht auszuflippen oder durchzuhalten
Bist du krank? Ich nicht – das ist schlimm

Du bist neben mir, ich bin neben dir
Das Leben ist stressig, niemand entflieht
Warum nur du das Recht zum Ausrasten hast

Ihr seid von mir isoliert, wir sind von dir isoliert
Nur eine Ansicht, ein spezieller Geschmack
In deinen Augen bin ich auch verrückt
Gibt es Heilung? Sterb' ich schon?

Du bist neben mir, ich bin neben dir
Das Leben ist stressig, niemand entflieht
Warum nur du deine kleine自闭 Welt hast

Verrückt sein ist nicht so seltsam, ich bin noch nicht seltsam genug
So nüchtern zu sein ist nur Schauspiel
Selbst wenn ich ausrasten will, wie du, noch mehr als du
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun
Mit dir in die Klinik, wie schütz' ich dich?