夢少年 - 李克勤 перевод на немецкий

夢少年

从没看清这段感情轻轻会走远
以渐变作中断
缘份纵使有时尽
内心的交战
也仿佛加添
仍记得
曾共你分享感情多么的真挚
每夜里总思念
怀念往昔少年梦
在青春岁月面对
新挑战
创伤心灵已不再慌张
梦想坚决自己去觅尝
前路我仍然踏上
不管风雨悲伤
开心寻获理想
也许生存会经过阻障
勇敢追索目标远路长
冲击里没停步
犹然地觅得到
新方向
Music 曾共你分享感情多么的亲切
每夜里总思念
怀念往昔少年梦
在青春岁月面对
新挑战
创伤心灵已不再慌张
梦想坚决自己去觅尝
前路我仍然踏上
不管风雨悲伤
开心寻获理想
也许生存会经过阻障
勇敢追索目标远路长
冲击里没停步
犹然地觅得到
新方向

Traumjunge

Ich habe nie klar erkannt, dass diese Beziehung sanft entschwinden
und allmählich enden würde.
Auch wenn das Schicksal manchmal ein Ende hat,
der innere Kampf
scheint sich auch zu verstärken.
Ich erinnere mich noch:
Wie aufrichtig die Gefühle waren, die ich einst mit dir teilte.
Jede Nacht denke ich daran zurück.
Ich sehne mich nach den Jugendträumen von einst,
in den Jahren der Jugend, als wir uns
neuen Herausforderungen stellten.
Das verwundete Herz ist nicht länger in Panik.
Entschlossen verfolge ich meine Träume selbst.
Den Weg vor mir gehe ich weiterhin,
ungeachtet von Sturm, Regen oder Kummer.
Glücklich finde ich mein Ideal.
Vielleicht bringt das Leben Hindernisse mit sich,
mutig verfolge ich das Ziel auf dem langen Weg.
Inmitten der Stürme halte ich nicht an,
noch immer finde ich
eine neue Richtung.
Musik. Wie herzlich die Gefühle waren, die ich einst mit dir teilte.
Jede Nacht denke ich daran zurück.
Ich sehne mich nach den Jugendträumen von einst,
in den Jahren der Jugend, als wir uns
neuen Herausforderungen stellten.
Das verwundete Herz ist nicht länger in Panik.
Entschlossen verfolge ich meine Träume selbst.
Den Weg vor mir gehe ich weiterhin,
ungeachtet von Sturm, Regen oder Kummer.
Glücklich finde ich mein Ideal.
Vielleicht bringt das Leben Hindernisse mit sich,
mutig verfolge ich das Ziel auf dem langen Weg.
Inmitten der Stürme halte ich nicht an,
noch immer finde ich
eine neue Richtung.