Текст и перевод песни 李克勤 - 大時代
(餵
餵餵餵
好)
(Корми,
корми,
хорошо
корми)
(Vocal細少少
音樂大DD)
(Вокальные
детали,
меньше
музыки,
большой
DD)
臺下拍掌
我再唱
Зрители
захлопали
мне
в
ладоши,
и
я
снова
запел
看指揮
正後仰
Посмотрите
на
кондуктора,
откинувшегося
назад
和音
正在唱
Гармония
- это
пение
令我的光
高照臺上
Заставь
мой
свет
сиять
высоко
на
сцене
燈漸明亮
Огни
становятся
ярче
又緊抱高貴女角合唱
Еще
раз
крепко
обними
благородную
героиню.
觀眾中與你遇上
Встретимся
в
зале
我似感覺
你都在臺上
Мне
кажется,
я
чувствую,
что
вы
все
на
сцене
然後接受你的贊賞越強烈越嘹亮
Тогда
примите,
что
чем
сильнее
ваша
признательность,
тем
громче
она
будет
我就似飛到雲上無懼繼續唱
Я,
кажется,
лечу
к
облакам
и
продолжаю
петь
без
страха
以歌唱出大時代
Воспевайте
Великую
эпоху
效法經典戲與你熱愛
Подражать
классическим
драмам
и
любить
вместе
с
вами
住進燈光裏痛快和你
Живи
в
свете
и
будь
счастлива
с
тобой
永遠相愛
這大時代
Всегда
любите
друг
друга
в
эту
великую
эпоху
求劇情精彩
壯烈過悲慘世界
Сюжет
замечательный
и
героический,
по
сравнению
с
Отверженными
我要給你主角們的愛
Я
хочу
подарить
вам
любовь
главных
героев
狂傲或勝
魅影歌聲
Высокомерие
или
Призрачная
песня
победы
才可算無悔的熱愛
Можно
рассматривать
как
нераскаянную
любовь
投入各色
我做到
Инвестируйте
во
все
цвета,
и
я
сделаю
это
愛一生
我做到
Любовь
на
всю
жизнь,
я
могу
это
сделать
為愛死
我做到
Сделай
это
ради
моей
любви
令你驚喜怎有難度
Насколько
трудно
вас
удивить?
自信的主角放縱共舞
Уверенный
в
себе
главный
герой
снисходительно
танцует
想要跟你也做到
Я
хочу
сделать
то
же
самое
с
тобой
擁抱中去流露一齊傾慕
Выражайте
восхищение
в
объятиях
然後接受你的叫好在臺上未停步
Тогда
примите
ваши
аплодисменты
и
не
останавливайтесь
на
сцене
以後也跟你同步臺下繼續舞
Я
буду
продолжать
танцевать
синхронно
с
вами
и
в
будущем
以歌唱出大時代
Воспевайте
Великую
эпоху
效法經典戲與你熱愛
Подражать
классическим
драмам
и
любить
вместе
с
вами
住進燈光裏痛快和你
Живи
в
свете
и
будь
счастлива
с
тобой
永遠相愛
這大時代
Всегда
любите
друг
друга
в
эту
великую
эпоху
求劇情精彩
壯烈過悲慘世界
Сюжет
замечательный
и
героический,
по
сравнению
с
Отверженными
我要給你主角們的愛
Я
хочу
подарить
вам
любовь
главных
героев
狂傲或勝
魅影歌聲
Высокомерие
или
Призрачная
песня
победы
才可算無悔的熱愛
Можно
рассматривать
как
нераскаянную
любовь
琴鍵漸快動聽嗎
Становятся
ли
ключи
быстрее
и
лучше?
情深的拍子可帶動你嗎
Может
ли
страстный
ритм
управлять
вами?
回腸蕩氣嗎
Подвздошная
кишка
пуста?
我送給你歡樂時代
Я
дарю
тебе
счастливые
времена
這歌舞的大時代
Эта
великая
эпоха
песни
и
танца
效法經典戲與你熱愛
Подражать
классическим
драмам
и
любить
вместе
с
вами
住進燈光裏痛快和你
Живи
в
свете
и
будь
счастлива
с
тобой
永遠相愛
這大時代
Всегда
любите
друг
друга
в
эту
великую
эпоху
求劇情精彩
壯烈過悲慘世界
Сюжет
замечательный
и
героический,
по
сравнению
с
Отверженными
我要給你主角們的愛
Я
хочу
подарить
вам
любовь
главных
героев
狂傲或勝
魅影歌聲
Высокомерие
или
Призрачная
песня
победы
留戀過玫瑰花盛開
Ностальгия
по
цветению
роз
留住你在懷內
Держать
тебя
в
своих
объятиях
讓你不必再等待
Так
что
тебе
больше
не
придется
ждать
隨著歌聲我們相愛
С
песней
мы
влюбляемся
друг
в
друга
紅磨坊裏和你感受愛
Почувствуй
любовь
с
тобой
в
Мулен
Руж
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siu Kei Chan, Yik Man Edmond Tsang
Альбом
空中飛人
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.