如果你知我苦衷 - Live - 李克勤 перевод на немецкий

如果你知我苦衷 - Live

如果你知我苦衷何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你竟看不到認同
明知我心裏苦衷仍放任我造好夢
難得你這個朋友極陶醉但痛

你說你從來未愛戀過
但很珍惜跟我在消磨
我笑我原來是我的錯
裂開的心還未算清楚

如此天真竟得我一個
付出的心你收不到麼

如果你知我苦衷何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你竟看不到認同
明知我心裏苦衷仍放任我造好夢
難得你這個朋友極陶醉但痛

Wenn du mein Leid verstündest - Live

Wenn du mein Leid verstündest, warum rührt es dich nicht?
Wer hätte gedacht, dass mein Blick keine Zustimmung findet?
Du kennst meinen Kummer, doch lässt du mich träumen,
Selten solch einen Freund, so verzückt und doch so verletzt.

Du sagst, du warst noch nie verliebt,
Doch genießt die Zeit mit mir so sehr.
Ich lache, doch der Fehler war mein,
Mein gebrochenes Herz versteht noch nicht.

So naiv, und ich bin der Einzige,
Meine Liebe, kannst du sie nicht fühlen?

Wenn du mein Leid verstündest, warum rührt es dich nicht?
Wer hätte gedacht, dass mein Blick keine Zustimmung findet?
Du kennst meinen Kummer, doch lässt du mich träumen,
Selten solch einen Freund, so verzückt und doch so verletzt.