Текст и перевод песни 李克勤 - 如果你知我苦衷 - Live

如果你知我苦衷 - Live

如果你知我苦衷何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你竟看不到認同
明知我心裏苦衷仍放任我造好夢
難得你這個朋友極陶醉但痛

你說你從來未愛戀過
但很珍惜跟我在消磨
我笑我原來是我的錯
裂開的心還未算清楚

如此天真竟得我一個
付出的心你收不到麼

如果你知我苦衷何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你竟看不到認同
明知我心裏苦衷仍放任我造好夢
難得你這個朋友極陶醉但痛

Если бы ты знала мои страдания - Live

Если бы ты знала мои страдания, разве не почувствовала бы хоть каплю сочувствия?
Кто бы мог подумать, что глядя на тебя так пристально, я не увижу понимания?
Зная о моих сердечных муках, ты всё же позволяешь мне видеть сладкие сны.
Какая ты редкая подруга – даришь упоение, но и причиняешь боль.

Ты говоришь, что никогда не любила,
Но очень ценишь время, проведенное со мной.
Я смеюсь над собой, понимая, что это моя ошибка.
Моё разбитое сердце всё ещё не может разобраться.

Такая наивная, и досталась мне одному.
Разве ты не чувствуешь моей отданной тебе души?

Если бы ты знала мои страдания, разве не почувствовала бы хоть каплю сочувствия?
Кто бы мог подумать, что глядя на тебя так пристально, я не увижу понимания?
Зная о моих сердечных муках, ты всё же позволяешь мне видеть сладкие сны.
Какая ты редкая подруга – даришь упоение, но и причиняешь боль.