如果這是情 - 李克勤 перевод на немецкий

如果這是情

如果这是情 我竟不清醒
莫非真的爱 从来没说明
如果已注定 难避这段情
是非多波折 长存未了情
让我的美梦 换你一世情
始终都等到 一串好光景
愿你可快乐 像我痴情
谁是最爱 不必再验证

人生似为情 究竟应不应
遇到心所爱 如何又冷静
如果已共鸣 何用太无情
梦好多曲折 似醒心不醒
就算风已静 热爱不要停
痛苦只因 不必要的反省
让我拥抱着 热爱不要停
寻获最爱 不必怕任性

就算风已静 热爱不要停
痛苦只因 不必要的反省
让我拥抱着 热爱不要停
寻获最爱 不必怕任性
寻获最爱 不必怕任性

Wenn dies Liebe ist

Wenn dies Liebe ist, warum bin ich nicht klar
Ist es wahr, dass Liebe nie erklärt werden muss?
Wenn es Schicksal ist, diesem Gefühl nicht zu entkommen
Mit all den Hindernissen, bleibt die Liebe ewig
Lass meinen Traum dich ein Leben lang begleiten
Ich warte geduldig auf bessere Zeiten
Sei glücklich, so wie ich leidenschaftlich liebe
Wer dein Herz gehört, muss nicht bewiesen werden

Ist das Leben nur für die Liebe bestimmt?
Warum kühl bleiben, wenn das Herz erwärmt?
Wenn wir harmonieren, wozu dann kalt sein?
Voller Wendungen, wach ich, doch mein Herz schläft
Auch wenn der Wind sich legt, lass die Liebe nicht los
Schmerz kommt nur von unnötigem Grübeln
Halte mich fest, lass die Liebe nicht enden
Finde deine wahre Liebe, hab keine Angst davor

Auch wenn der Wind sich legt, lass die Liebe nicht los
Schmerz kommt nur von unnötigem Grübeln
Halte mich fest, lass die Liebe nicht enden
Finde deine wahre Liebe, hab keine Angst davor
Finde deine wahre Liebe, hab keine Angst davor